Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Връхни дрехи, а именно: якета, ветроустойчиви якета, анорак, балтони, принадлежности и жилетки за костюми, поли, вратовръзки, папионки, ръкавици, шалове, шапки, каскети, тоги, чорапи, чорапогащи
Czech[cs]
Svrchní oděv, jmenovitě: saka, větrovky, sportovní bundy s kapucí, pláště, kabáty z houně a vesty, sukně, kravaty, rukavice, šátky, šály, klobouky, čepice, toky, ponožky, punčochové kalhoty
Danish[da]
Yderbeklædning, nemlig jakker, vindjakker, parkacoats, frakker, tasker og veste, nederdele, slips, handsker, halstørklæder, hatte, kasketter, toquer, sokker, strømpebukser
German[de]
Oberbekleidung, nämlich: Jacken, Windjacken, Parkas, Mäntel, Duffle-Mäntel und Westen, Röcke, Krawatten, Handschuhe, Halstücher, Hüte, Kappen, Toques, Socken, Strumpfhosen
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα: σακάκια, αντιανεμικά, παρκά, παλτά, παλτό τύπου μοντγκόμερι και γιλέκα, φούστες, γραβάτες, γάντια, κασκόλ, καπέλα, κασκέτα, τόκες, κάλτσες κοντές, καλσόν
English[en]
Outerwear, namely: jackets, windbreakers, parkas, coats, duffles and vests, skirts, ties, gloves, scarves, hats, caps, toques, socks, tights
Spanish[es]
Prendas exteriores, en concreto: chaquetas, cazadoras para el viento, parkas, abrigos, lonas y chalecos, faldas, corbatas, guantes, bufandas, sombreros, gorros, tocas, calcetines, pantis
Estonian[et]
Ülerõivad, teisisõnu: jakid, tuulejakid, parkad, ülerõivad, käekotid ja vestid, seelikud, lipsud, kindad, kaelasallid, kaelarätid, kübarad, vormimütsid, mütsid, väikesed ümmargused naistemütsid, sokid, sukkpüksid
Finnish[fi]
Päällysvaatteet, nimittäin pusakat, tuulipuserot, hupputakit, takit, duffelitakit ja liivit, hameet, solmiot, käsineet, huivit, hatut, lakit, ohuet myssyt, sukat, sukkahousut
French[fr]
Vêtements de dessus, à savoir vestes, coupe-vent, parkas, manteaux, duffel-coats et gilets, jupes, cravates, gants, foulards, chapeaux, casquettes, toques, chaussettes, collants
Hungarian[hu]
Felsőruházat, nevezetesen: zakók, dzsekik, viharkabátok, széldzsekik, parkák (csuklyás blúzok), kabátok, felöltők és mellények, szoknyák, nyakkendők, kesztyűk, sálak, kalapok, sapkák, perem nélküli kis kalapok (toque), zoknik, harisnyanadrágok
Italian[it]
Capi d'abbigliamento esterno, ovvero: giacche, giacche a vento, parka, cappotti, piumini e gilet, gonne, cravatte, guanti, foulard, cappelli, cuffie, toque, calzini, collant
Lithuanian[lt]
Viršutiniai drabužiai, būtent švarkai, neperpučiami drabužiai, striukės su gobtuvu, paltai, veltiniai paltai ir liemenės, sijonai, kaklaraiščiai, pirštinės, šalikai, skrybėlės, kepurės, skrybėlaitės, puskojinės, pėdkelnės
Latvian[lv]
Virsdrēbes, proti: žaketes, vējjakas, siltās vējjakas ar kapuci, mēteļi, ziemas apģērbs un vestes, svārki, kaklasaites, cimdi, kaklauti, platmales, cepures, mazas sieviešu cepurītes, zeķes, triko
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għal barra, jiġifieri: ġkieket, ġkieket li jifilkħu għar-riħ, parkas, kowtijiet, duffles u flokkijiet, dbielet, ingravati, ingwanti, xalpi, kpiepel, brieret, kpiepel żgħar bla faldi, kalzetti, tajts
Dutch[nl]
Bovenkleding, namelijk: jassen, windjacks, parkas, mantels, duffels en vesten, rokken, dassen, handschoenen, sjaaltjes, hoofddeksels, toques, sokken, panty's
Polish[pl]
Odzież wierzchnia, mianowicie żakiety, wiatrówki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, płaszcze, budrysówki i podkoszulki, spódniczki, krawaty, rękawice, szaliki, kapelusze, czapki, toczki, skarpety, rajstopy
Portuguese[pt]
Vestuário exterior, nomeadamente: casacos, corta-ventos, parkas, casacos, fatos com capuz e coletes, saias, gravatas, luvas, lenços, chapéus, bonés, toques, peúgas, meias-calça
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte pentru exterior, şi anume: jachete, jachete anti-vânt, parka, paltoane, haine din sibir şi veste, fuste, cravate, mănuşi, eşarfe, pălării, şepci, toci, şosete, colanţi
Slovak[sk]
Časti vrchného ošatenia, menovite bundy, vetrovky, krátke teplé kabáty s kapucňou, plášte, vesty, sukne, viazanky, rukavice, šatky, klobúky, čiapky, dámske klobúčiky, ponožky, pančuškové nohavice
Slovenian[sl]
Gornja oblačila, in sicer: suknjiči, vetrovke, parke (daljše jakne s kapuco), plašči, jopiči in telovniki, ženska krila, kravate, rokavice, ovratne rute, klobuki, kape, ženska pokrivala brez krajcev, kratke nogavice, hlačne nogavice
Swedish[sv]
Ytterkläder, nämligen: kavajer, vindjackor, parkas, kappor, dufflar och västar, kjolar, band, handskar, scarves, hattar, mössor, toquer, sockor, trikåer