Besonderhede van voorbeeld: 1454240884937395120

Arabic

ولا نستطيع أن نستبعد أي مواجهة عسكرية مباشرة في الخليج ومضيق هرمز، الذي يمر عبره 40% من النفط المتداول على مستوى العالم.

Czech

Vyloučit nelze přímé vojenské zúčtování v Perském zálivu a Hormuzském průlivu, skrze který se dopravuje 40% celosvětově obchodované ropy.

German

Nicht auszuschließen ist auch eine direkte militärische Konfrontation im Golf und in der Straße von Hormuz, über welche etwa 40% des weltweit gehandelten Öls verschifft werden.

English

A direct military showdown in the Gulf and the Straits of Hormuz, through which about 40% of the world’s traded oil is shipped, cannot be ruled out.

Spanish

No se puede descartar una acción militar directa en el Golfo y en los Estrechos de Ormuz, por donde pasa cerca del 40% del comercio mundial de petróleo.

Russian

Прямое военное силовое решение проблемы в Заливе и проливе Хормуз, по которым транспортируется приблизительно 40% мировой нефти, не осталось бы не затронутым.

Chinese

在运送世界石油交易量40%的波斯湾和 霍尔木兹海峡发生直接军事冲突的可能性也不能排除。