Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покрит с... горчив, тъмен мармалад.
Bosnian[bs]
Namazan gorkim, tamnim pekmezom.
Czech[cs]
S hustou, tmavou marmeládou.
German[de]
Mit... bitterer, ganz dunkler Marmelade.
Greek[el]
Καλυμμένο με βούτυρο και μαρμελάδα.
English[en]
Covered in bitter, dark marmalade.
Spanish[es]
Cubierto de... mermelada amarga.
Estonian[et]
Kaetud mõrkja, tumeda keedisega.
Finnish[fi]
Täytteenä - kirpeää, mustaa marmelaatia.
French[fr]
Recouvert... d'une marmelade ambrée et amère.
Croatian[hr]
Namazan gorkim, tamnim pekmezom.
Hungarian[hu]
A belsejében... sötét, savanykás lekvárral.
Icelandic[is]
Smurt međ beisku, dökku ávaxtamarmelađi.
Italian[it]
Ricoperto... di marmellata all'arancia.
Macedonian[mk]
Намачкан со горчлив, темен мармалад.
Polish[pl]
Nadziewany... konfiturą.
Portuguese[pt]
Coberto com... doce de marmelada.
Slovenian[sl]
Namazan s toplo temno marmelado.
Serbian[sr]
Namazan gorkim, tamnim pekmezom. Oh.