Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до договорите за групово животозастраховане, посочените в тази характеристика данни съответстват на съдържанието на променлива 12 11 4 .
Czech[cs]
Ohledně skupinových životních pojistek odpovídají uvedené údaje obsahu ukazatele 12 11 4 .
Danish[da]
Med hensyn til gruppelivsforsikringskontrakter svarer oplysningerne her til indholdet af variabel 12 11 4 .
German[de]
Was Gruppenverträge im Lebensversicherungsgeschäft anbelangt, so entsprechen die hier ausgewiesenen Daten dem Inhalt der Variablen 12 11 4 .
Greek[el]
Όσον αφορά τις ομαδικές συμβάσεις ασφάλισης ζωής, τα στοιχεία που εμφανίζονται εδώ αντιστοιχούν στο περιεχόμενο της μεταβλητής 12.11 4 .
English[en]
As regards group life insurance contracts the data shown here corresponds to the contents of variable 12 11 4 .
Spanish[es]
En cuanto a los contratos de seguros de vida colectivos, los datos que figuran aquí corresponden al contenido de la variable 12 11 4 .
Estonian[et]
Siin näidatud rühmaelukindlustuslepingute arv vastab muutuja 12 11 4 sisule.
Finnish[fi]
Ryhmähenkivakuutusten osalta tässä esitetyt tiedot vastaavat muuttujan 12 11 4 sisältöä.
French[fr]
En ce qui concerne les contrats d'assurance vie de groupe, les chiffres indiqués ici doivent correspondre à ceux de la variable 12 11 4 .
Croatian[hr]
U pogledu skupnih ugovora o životnom osiguranju, ovdje navedeni podaci odgovaraju sadržaju varijable 12 11 4 .
Hungarian[hu]
Ami a csoportos életbiztosítási szerződéseket illeti, az itt bemutatott adatok megfelelnek a 12 11 4 változó tartalmának.
Italian[it]
Per quanto concerne i contratti collettivi di assicurazione sulla vita, i dati qui presentati corrispondono a quelli della variabile 12 11 4 .
Lithuanian[lt]
Dėl grupinių gyvybės draudimo sutarčių – čia nurodyti duomenys atitinka kintamąjį 12 11 4 .
Latvian[lv]
Attiecībā uz kolektīviem dzīvības apdrošināšanas līgumiem šeit norādītie dati atbilst mainīgā lieluma 12 11 4 saturam.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kuntratti tal-assigurazzjoni tal-ħajja fi grupp id-dejta li tidher hawn tikkorrispondi għall-kontenut tal-varjabbli 12 11 4 .
Dutch[nl]
Voor collectieve levensverzekeringscontracten komen de gegevens overeen met de inhoud van variabele 12 11 4 .
Polish[pl]
W odniesieniu do grupowych umów ubezpieczenia na życie objęte tą pozycją dane odpowiadają treści zmiennej 12 11 4 .
Portuguese[pt]
No que respeita aos contratos de seguro de vida de grupo, os dados aqui indicados correspondem ao conteúdo da variável 12 11 4 .
Romanian[ro]
În ceea ce privește contractele de asigurare de viață de grup, cifrele indicate trebuie să corespundă celor de la variabila 12 11 4 .
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o skupinové zmluvy životného poistenia, údaje uvedené na tomto mieste zodpovedajú obsahu ukazovateľa 12 11 4 .
Slovenian[sl]
Tukaj navedeni podatki v zvezi s kolektivnimi pogodbami o življenjskem zavarovanju ustrezajo vsebini spremenljivke 12 11 4 .
Swedish[sv]
De uppgifter som tas upp här för grupplivförsäkringsavtal svarar mot uppgifterna för variabel 12 11 4 .