Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси ми докторската манта, някакви клещи и чук.
Bosnian[bs]
Donesi liječničku kutu, kliješta i čekić!
Czech[cs]
Dej mi doktorský plášť, nějaké kombinačky a kladivo.
English[en]
Get me a doctor's coat, some pliers and a hammer.
Spanish[es]
Tráeme un delantal de doctor, unas pinzas y un martillo.
French[fr]
Bon, trouve moi une blouse de docteur, une tenaille et un marteau.
Croatian[hr]
Donesi liječničku kutu, kliješta i čekić!
Hungarian[hu]
Szerezz nekem egy orvosi köpenyt, kombinált fogót és egy kalapácsot.
Norwegian[nb]
Skaff meg en hvit legefrakk, noen tenger og en hammer.
Portuguese[pt]
Me arranje uma bata branca, um alicate e um martelo.
Romanian[ro]
Vreau un halat de doctor, câteva pense si un ciocan.