Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( أنا هنا للتحدث معك عن الـ ( زيتا نيو زيتا
Bulgarian[bg]
Да поговорим за Тита Ну Тита.
Czech[cs]
Chci si promluvit o Theta Nu Theta.
Danish[da]
Jeg er her for at snakke om Theta Nu Theta.
Greek[el]
Θα ήθελα να σου μιλήσω για την Θήτα Νου Θήτα.
English[en]
I'm here to talk to you about Theta Nu Theta.
Estonian[et]
Ma olen siin, et rääkida Theta Nu Thetast.
Finnish[fi]
Tulin puhumaan Theeta Nyy Theetasta.
French[fr]
Je veux te parler des Thêta Nu Thêta.
Hebrew[he]
אני כאן לדבר איתך על תטה נו תטה.
Croatian[hr]
Ovdje sam da razgovaram s tobom o Theta Nu Theti.
Hungarian[hu]
A Théta Nű Thétáról akarok beszélni veled.
Italian[it]
Sono qui per parlarti della Theta Nu Theta.
Dutch[nl]
Ik ben hier om met je te praten over Theta Nu Theta.
Polish[pl]
Przyszedłem, aby porozmawiać o Theta Nu Theta.
Portuguese[pt]
Eu estou aqui para falar sobre os Theta Nu Theta.
Romanian[ro]
Am venit să vorbim despre Theta Nu Theta.
Slovenian[sl]
S tabo bi se rad pogovoril o Theti Ni Theti.
Serbian[sr]
Nejt ti je pričao o Teta nu teta?
Chinese[zh]
我 是 来 和 你 说 关于 " 希塔 努希塔 " 的 事