Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدى اصدقاء بإمكانهم " ادخالنا لحانة " الماء المظلم
Bulgarian[bg]
Имам приятели, които можеха да ни вкарат в бар " Дарк Уотър ".
Czech[cs]
Měla jsem kamarády, kteří nás mohli dostat do baru Dark Water.
Greek[el]
Έχω κάτι φίλους που μπορούσαν να μας βάλουν στο Νταρκ Γότερ μπαρ.
English[en]
I had friends who could get us into the Dark Water Bar.
Spanish[es]
Tengo amigos que podrían, meternos en el bar de aguas negras.
Finnish[fi]
Minulla oli ystäviä, joiden avulla pääsisimme Dark Water - baariin.
French[fr]
Des amis à moi pouvaient nous faire entrer au Dark Water Bar.
Hebrew[he]
יש לי חברים שיכלו להכניס אותנו לפאב " מים אפלים ".
Croatian[hr]
Imala sam prijatelje koji su mogli da nas uvedu u bar.
Hungarian[hu]
Van pár barátom, aki segített bejutni a Dark Water bárba.
Italian[it]
Avevo amici che potevano farci entrare al Dark Water Bar.
Dutch[nl]
Bij de Dark Water Bar.
Polish[pl]
Mam przyjaciela, który załatwił nam wejście do Dark Water Bar.
Portuguese[pt]
Tinha amigos que a conseguiam fazer entrar no Dark Water Bar.
Romanian[ro]
Aveam niste prieteni care ne puteau lasa sa intram in Dark Water Bar.
Russian[ru]
У меня были друзья, которые могли встретить нас в клубе " Бар Темной Воды ".
Serbian[sr]
Imala sam prijatelje koji su mogli da nas uvedu u bar.
Turkish[tr]
Bizi Dark Water Bar'a sokacak arkadaşlarım vardı.