Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През последните 20 години публикувах няколко книги, но живях в анонимност до февруари 2006, когато носих олимпийския флаг по време на зимните игри в Италия.
Catalan[ca]
En els últims 20 anys he publicat alguns llibres, però vaig viure en l'anonimat fins al febrer del 2006, quan vaig portar la bandera olímpica a les Olimpíades d'Hivern a Itàlia.
Czech[cs]
Za posledních 20 let jsem vydala několik knih, ale žila jsem v anonymitě až do února 2006, kdy jsem nesla olympijskou vlajku na zimních olympijských hrách v Itálii.
Danish[da]
De sidste 20 år har jeg publiceret nogle bøger, men jeg har levet i anonymitet indtil februar 2006, hvor jeg bar det olympiske flag, ved vinter OL i Italien.
German[de]
In den letzten 20 Jahren habe ich ein paar Bücher veröffentlicht, aber ich blieb anonym bis zum Februar 2006, als ich bei der Winterolympiade in Italien die Olympische Flagge trug.
Greek[el]
Τα τελευταία 20 χρόνια έχω εκδώσει μερικά βιβλία, αλλά ζούσα στην ανωνυμία ως το Φεβρουάριο του 2006, μέχρι που σήκωσα την Ολυμπιακή σημαία στους χειμερινούς αγώνες στην Ιταλία.
English[en]
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.
Spanish[es]
En los últimos 20 años he publicado algunos libros, pero viví en el anonimato hasta febrero del 2006, cuando llevé la bandera olímpica en las Olimpiadas de Invierno en Italia.
French[fr]
Depuis 20 ans, j'ai écrit quelques livres mais je suis restée dans l'anonymat jusqu'en février 2006, date à laquelle j'ai porté le drapeau olympique pour les Jeux Olympiques en Italie.
Hebrew[he]
ב- 20 השנים האחרונות פרסמתי כמה ספרים, אך הייתי אלמונית עד פברואר 2006,
Croatian[hr]
U posljednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, no živjela sam u anonimnosti sve do veljače 2006. godine, kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Hungarian[hu]
Az elmúlt húsz évben kiadtam néhány könyvet, de névtelenségben éltem 2006 februárjáig, amikor az olimpiai zászlót hordoztam a téli olimpián Olaszországban.
Italian[it]
Negli ultimi vent'anni ho pubblicato alcuni libri ma ho vissuto in anonimato fino al febbraio del 2006, quando ho portato la bandiera Olimpica alle Olimpiadi invernali in Italia.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius dvidešimt metų išleidau keliolika knygų, bet nebuvau atpažįstama iki pat 2006 vasario, kai per žiemos Olimpines žaidynes Italijoje nešiau olimpinę vėliavą.
Macedonian[mk]
Во последните 20 години имам издадено неколку книги, но живеев анонимно сè до февруари 2006та, кога го носев знамето на Зимските Олимписки игри во Италија.
Dutch[nl]
In de afgelopen 20 jaar heb ik een aantal boeken gepubliceerd, maar ik bleef anoniem tot februari 2006, toen ik de olympische vlag op de Olympische Winterspelen in Italië mocht dragen.
Polish[pl]
Przez ostatnie 20 lat ukazało się kilka moich książek, lecz żyłam sobie anonimowo, aż do lutego 2006 roku, kiedy to niosłam flagę olimpijską w czasie zimowych igrzysk we Włoszech.
Portuguese[pt]
Nos últimos 20 anos publiquei alguns livros, mas vivi no anonimato até fevereiro de 2006, quando levei a bandeira olímpica nas Olimpíadas de Inverno em Itália.
Romanian[ro]
In ultimii 20 de ani am publicat cateva carti, dar am trait in anonimat pana in februarie 2006 cand am purtat steagul Olimpic la Olimpiada de Iarna din Italia.
Russian[ru]
За последние 20 лет я опубликовала несколько книг, но жила в полной неизвестности до февраля 2006 года, когда я несла олимпийский флаг на зимней олимпиаде в Италии.
Slovak[sk]
Za posledných 20 rokov som vydala niekoľko kníh, ale žila som v anonymite až do februára 2006, kedy som niesla olympijskú vlajku na Zimných Olympijských Hrách v Taliansku.
Albanian[sq]
Ne 20 vitet e fundit kam publikuar disa libra, por kam jetuar ne anonimitet deri me shkurt 2006, kur kam bartur flamurin Olimpik ne lojerat dimerore Olimpike ne Itali.
Serbian[sr]
U poslednjih 20 godina objavila sam nekoliko knjiga, ali sam živela u anonimnosti sve do februara 2006., kada sam nosila olimpijsku zastavu na Zimskoj olimpijadi u Italiji.
Swedish[sv]
De senaste 20 åren har jag publicerat några böcker men jag har levt i anonymitet fram till februari 2006, när jag bar den olympiska flaggan i vinter OS i Italien.
Thai[th]
ใน 20 ปีหลัง ฉันได้เผยแพร่หนังสือสองสามเล่ม แต่ฉันใช้ชีวิตอย่างไม่มีใครรู้จักจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ในปี 2006 เมื่อฉันได้ถือธงโอลิมปิกในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ที่ประเทศอิตาลี
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 20 yıl boyunca bir kaç kitap yazdım, ancak Şubat 2006 ́da gerçekleştirilen İtalya'daki Kış Olimpiyatlarında olimpiyat bayrağını taşıyana kadar ortalarda pek gözükmedim.
Ukrainian[uk]
За останні 20 років я опублікувала декілька книг, однак я вела непублічне життя до лютого 2006 року, коли я несла Олімпійський прапор на зимових Олімпійський іграх в Італії.
Vietnamese[vi]
Trong 20 năm vừa qua tôi đã xuất bản một vài cuốn sách, nhưng vẫn luôn là một người vô danh cho đến tháng Hai năm 2006, khi tôi mang cờ Olympic ở Thế vận hội Mùa Đông ở Italy.