Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til gengæld bør vi, hvis vi er stringente, uden tøven og ved hjælp af skatteincitamenter udvikle ikke-forurenende energier som f.eks. biobrændstoffer.
German[de]
Hingegen sollten wir geschlossen vorgehen und uns ohne Verzug daran machen, über steuerliche Anreize umweltfreundliche Energien wie Bio-Brennstoffe zu entwickeln.
Greek[el]
Αντιθέτως, αν είμαστε συνεπείς, ας αναπτύξουμε χωρίς καθυστέρηση, διαμέσου φορολογικών κινήτρων, μη ρυπαίνουσες μορφές ενέργειας, όπως τα βιολογικά καύσιμα.
English[en]
On the other hand, in order to be consistent, we must begin immediately to develop non-polluting forms of energy such as bio-fuels through the use of tax incentives.
Spanish[es]
Por el contrario, si somos coherentes, desarrollemos lo antes posible, por la vía de incentivos fiscales, energías no contaminantes, como los bio-carburantes.
Finnish[fi]
Sitä vastoin, jos haluamme toimia johdonmukaisesti, meidän pitää viipymättä kehittää verokannustimien avulla saastuttamattomia energiamuotoja, kuten biopolttoaineita.
French[fr]
En revanche, si nous sommes cohérents, développons sans tarder, par le biais d' incitations fiscales, des énergies non polluantes comme les bio-carburants.
Italian[it]
Al contrario, in nome della coerenza, sviluppiamo senza indugi, tramite incentivi fiscali, energie non inquinanti come i biocarburanti.
Dutch[nl]
Als we een coherent beleid willen voeren dienen we onverwijld, door middel van belastingprikkels, niet-vervuilende energiebronnen te ontwikkelen, zoals biologisch afbreekbare brandstoffen.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, se formos coerentes, devemos desenvolver sem tardar, por meio de incentivos fiscais, energias não poluentes como os biocombustíveis.
Swedish[sv]
Är vi däremot konsekventa bör vi snarast utveckla, med hjälp av skattemässiga incitament, icke-förorenande energikällor som biobränslen.