Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إذاً ، عيد الأم
Bulgarian[bg]
Е, Денят на майката?
Czech[cs]
Tak, uh, Den matek.
German[de]
also, uh, Muttertag.
Greek[el]
Γιορτή της Μητέρας.
English[en]
So, uh, Mother's Day...
French[fr]
La fête des Mères, c'est ça?
Hebrew[he]
אז, יום האם.
Croatian[hr]
Znači, Dan majki...
Hungarian[hu]
Szóval, anyák napja.
Indonesian[id]
Jadi, eh, hari ibu.
Italian[it]
Dunque, uh, festa della mamma.
Norwegian[nb]
Så morsdagen...
Dutch[nl]
Dus moederdag...
Polish[pl]
Dzień Matki?
Portuguese[pt]
Então, é Dia da Mãe...
Romanian[ro]
Deci, ziua Mamei...
Russian[ru]
Итак, День Матери.
Slovenian[sl]
Materinski dan torej...
Serbian[sr]
Znači, Dan majki...
Swedish[sv]
Så, mors dag.
Thai[th]
วันแม่สินะ...
Turkish[tr]
Anneler günü, değil mi?