Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء، أُبلِغَ عن إحراز تقدم في بناء غطاء حجز آمن جديد (أو مأوى جديد) وعن تطوير البنية التحتية للإدارة الآمنة للنفايات المشعة على المدى الطويل.
English[en]
At the Chernobyl nuclear power plant, progress is reported on the construction of the new safe confinement (or new shelter) and the development of infrastructure for the safe long-term management of radioactive wastes.
Spanish[es]
En la central nuclear de Chernobyl, se han notificado avances en la construcción del nuevo confinamiento seguro (o nuevo refugio), así como la creación de infraestructura para la gestión segura de los desechos radiactivos a largo plazo.
French[fr]
À la centrale nucléaire de Tchernobyl, on signale que les travaux de construction de la nouvelle enceinte de confinement (ou nouveau massif de protection) avancent, de même que la mise en place de l’infrastructure nécessaire à une gestion sûre à long terme des déchets radioactifs.
Russian[ru]
На самой Чернобыльской АЭС, как сообщается, полным ходом идет сооружение нового саркофага (или нового укрытия) и развитие инфраструктуры для безопасного удаления радиоактивных отходов на долгосрочную перспективу.
Chinese[zh]
据报告,在切尔诺贝利核电厂,修建新的安全的密封设施(即新的掩蔽所)和发展对辐射性废料进行安全的长期管理的基础设施方面已取得进展。