Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за грижа за кожата, а именно кремове за измиване, кремове и балсами за измиване, почистващ крем, средства за овлажняване, лосиони за кожа, предпазни кремове, цинкови кремове, течни сапуни, масла за грижа за кожата
Czech[cs]
Výrobky pro péči o pleť, jmenovitě krém na mytí, perineální mycí krém a kondicionér, čisticí krém, hydratační přípravky, pleťové vody, ochranný krém, zinkový krém, tekuté mýdlo, pleťový olej
Danish[da]
Hudplejeprodukter, nemlig vaskecremer, cremer til vask og pleje af mellemkød, rensecremer, fugtighedspræparater, hudlotioner, beskyttende cremer, zinkcremer, flydende sæbe, hudplejeolier
German[de]
Hautpflegeprodukte, nämlich Waschcreme, Perinealwaschcreme und -conditioner, Reinigungscreme, Feuchtigkeitsmittel, Hautlotionen, Schutzcreme, Zinkcreme, Flüssigseife, Hautpflegeöl
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα προϊόντα πλύσεων σε μορφή κρέμας, κρέμες πλύσεων και μαλακτικές κρέμες για χρήση στην περινεϊκή χώρα, κρέμες καθαρισμού, προϊόντα ενυδάτωσης, λοσιόν για το δέρμα, προστατευτικές κρέμες, κρέμες με ψευδάργυρο, υγρά σαπούνια, έλαια περιποίησης του δέρματος
English[en]
Skin care products, namely wash cream, perineal washcream and conditioner, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zinc cream, liquid soap, skin care oil
Spanish[es]
Productos para el cuidado de la piel, en concreto crema para lavar, crema de lavado perineal y acondicionador, crema limpiadora, hidratantes, lociones cutáneas, crema barrera, crema de cinc, jabón líquido, aceite para el cuidado de la piel
Estonian[et]
Nahahooldusvahendid, nimelt pesukreem, perineaalne pesukreem ja juuksehooldustooted, puhastuskreem, niisutavad kreemid, nahatoonikud, kaitsekreemid, tsinkkreem, vedelseebid, nahahooldusõli
Finnish[fi]
Ihonhoitotuotteet, nimittäin pesuvoiteet, välilihan pesuvoiteet ja hoitoaineet, puhdistusvoiteet, kosteusvoiteet, ihoemulsiot, suojavoiteet, sinkkivoiteet, nestesaippuat, ihonhoitoöljyt
French[fr]
Produits pour le soin de la peau, à savoir crème lavante, crème lavante et produit traitant périnéaux, crème purifiante, produits hydratants, lotions pour la peau, crème protectrice, crème à base de zinc, savon liquide, huile pour le soin de la peau
Croatian[hr]
Proizvodi za njegu kože, odnosno kreme za pranje i regeneratori za intimne dijelove, kreme za čišćenje, preparati za hidrataciju, losioni za kožu, zaštitne kreme, kreme s cinkom, tekući sapuni, ulja za njegu kože
Hungarian[hu]
Bőrápoló készítmények, nevezetesen lemosókrémek, intim lemosók és kondicionálók, tisztítókrémek, hidratálók, bőrápoló tejek, ápoló krémek, cinket tartalmazó krémek, folyékony szappanok, bőrápoló olajok
Italian[it]
Prodotti per la pelle, ovvero creme detergenti, creme detergenti e balsami per il perineo, creme detergenti, prodotti idratanti, lozioni per la pelle, creme protettive, creme allo zinco, sapone liquido, oli per la pelle
Lithuanian[lt]
Odos priežiūros preparatai, būtent plaunamieji kremai, tarpvietės plaunamieji kremai ir drėkinamieji plovikliai, valomieji kremai, drėkinamosios priemonės, odos losjonai, apsauginiai kremas, cinko kremai, skystas muilas, odos priežiūros aliejai
Latvian[lv]
Ādas kopšanas līdzekļi, proti, šķidrās ziepes, intīmo vietu mazgāšanas krēms un balzams, attīrošais krēms, mitrināšanas līdzekļi, ādas losjoni, aizsargkrēmi, cinka krēms, šķidrās ziepes, ādas kopšanas eļļa
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġilda, jiġifieri krema għall-ħasil, krema għall-ħasil u balzmu għall-perinew, krema għat-tindif, idratanti, lozjonijiet tal-ġilda, krema protettiva, krema taż-żingu, sapun likwidu, żejt għall-kura tal-ġilda
Dutch[nl]
Huidverzorgingsmiddelen, te weten wascrèmes, perineumwascrèmes en -conditioners, reinigende crèmes, vochtinbrengende middelen, huidlotions, beschermende crème, zinkcrème, vloeibare zeep, huidverzorgingsoliën
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji skóry, kremy myjące, płyny do higieny intymnej i kondycjonery do włosów, kremy oczyszczające, nawilżacze do skory, lotony do skóry, kremy ochronne, kremy cynkowe, mydła w płynie, olejki do pielęgnacji skóry
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes de lavagem, cremes de lavagem e amaciadores para o períneo, cremes de limpeza, hidratantes, loções para a pele, cremes de protecção, cremes de zinco, sabonetes líquidos, óleo para os cuidados da pele
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea pielii, şi anume, săpun lichid, săpun şi balsam pentru zona perineală, cremă de curăţare, produse hidratante, loţiuni pentru piele, cremă de protecţie, cremă cu zinc, săpun lichid, ulei pentru îngrijirea pielii
Slovak[sk]
Pleťové výrobky, menovite krémy na umývanie, krémy na umývanie hrádze, čistiace krémy, hydratačné prípravky, pleťové mlieka, bariérne krémy, zinkové krémy, tekuté mydlá, pleťové oleje
Slovenian[sl]
Izdelki za nego kože, in sicer krema za umivanje in regenerator za presredek, krema za čiščenje, vlažilna sredstva, losjoni za kožo, zaščitna krema za kožo, cinkovo mazilo, tekoče milo, olje za nego kože
Swedish[sv]
Hudvårdsprodukter nämligen tvättkräm, tvättkräm och balsam för underlivet, rengöringskräm, mjukgörare, hudkräm, skyddskräm, zinkkräm, flytande tvål, hudvårdsolja