Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
81,0 mg/kg (70 % от минималното количество за смесване за 95 % чист стигмастерол),
Czech[cs]
Pokud se použijí jiné rozměry nebo druhy gelu, může být nutné upravit podmínky separace.
Danish[da]
Gelopløsningen laves straks før ophældningen (6.2).
German[de]
Gellösung erst unmittelbar vor dem Gießen (siehe 6.2) ansetzen.
Greek[el]
Το διάλυμα πηκτής παρασκευάζεται αμέσως πριν μεταφερθεί πάνω στην πλάκα (βλέπε 6.2).
English[en]
Prepare the gel solution immediately prior to pouring it (see 6.2).
Spanish[es]
Preparar la solución de gel inmediatamente antes de verterla (véase 6.2).
Estonian[et]
Geeli lahus valmistatakse vahetult enne selle valamist kattekilele (vt 6.2).
Finnish[fi]
Geeliliuos valmistetaan välittömästi ennen sen kaatamista (ks. 6.2).
French[fr]
la solution doit être préparée juste avant d'être coulée (6.2).
Hungarian[hu]
A géloldatot közvetlenül a kiöntés előtt készítsük el (lásd a 6.2. pontot).
Italian[it]
La soluzione di gel va preparata appena prima dell'uso (vedi 6.2).
Lithuanian[lt]
Gelio tirpalas ruošiamas prieš pat jo naudojimą (6.2).
Latvian[lv]
Sagatavo gela šķīdumu tieši pirms tā saliešanas (skat. 6.2. iedaļu).
Maltese[mt]
Ħejji s-soluzzjoni ta' ġell minnufiħ qabel ma tferrgħa (ara 6.2).
Dutch[nl]
De geloplossing wordt vlak voor het gieten van de gel (zie 6.2) bereid.
Polish[pl]
Przygotować roztwór żelu bezpośrednio przed wlaniem (patrz ppkt 6.2).
Portuguese[pt]
Preparar a solução de gel imediatamente antes da sua utilização (ver 6.2).
Romanian[ro]
Notă: Soluția de gel se prepară imediat înainte de a o turna (a se vedea 6.2).
Slovak[sk]
Pripravte gélový roztok tesne pred jeho použitím (pozri 6.2).
Slovenian[sl]
Raztopino gela pripravite, tik preden jo nalijete (glej 6.2).
Swedish[sv]
Bered gellösningen omedelbart före upphällningen (se artikel 6.2).