Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези холографски ленти са създадени, за да няма фалшификати.
Czech[cs]
No, tyto holografické proužky jsou poměrně primitivní protipadělatelské opatření.
German[de]
Diese Holographie-Streifen sind eine ziemlich rudimentäre Maßnahme gegen Geldfälschung.
Greek[el]
Αυτές οι ολογραφικές λωρίδες είναι ένα στοιχειώδες μέτρο ενάντια στην παραχάραξη.
English[en]
Well, these holographic strips are a fairly rudimentary anticounterfeiting measure.
Spanish[es]
Bueno, estas bandas holográficas son una medida bastante rudimentaria anti falsificación.
Finnish[fi]
Nämä hologramminauhat ovat aika alkeellisia keinoja estää väärennökset.
French[fr]
Bon, ces bandes holographiques sont de pauvres mesures d'anti-contrefaçons.
Hebrew[he]
ובכן, הרצועות ההולוגרפיות האלה הן דרך מדידת אנטי זיוף די בסיסית.
Croatian[hr]
OVE HOLOGRAFSKE TRAKICE SU U OSNOVI MJERA PROTIV KRIVOTVORENJA.
Hungarian[hu]
Ezeket a holografikus szálakat a bankjegyhamisítás megelőzésére használják.
Indonesian[id]
Nah, ini strip hologram adalah ukuran anticounterfeiting cukup sederhana.
Italian[it]
Bene, queste strisce olografiche sono una misura anti-contraffazione abbastanza rudimentale.
Norwegian[nb]
Disse holografiske strimlene er et ganske rudimentært anti-forfalskningstiltak.
Dutch[nl]
Deze holografische strips zijn een vrij rudimentaire anti - namaak maatregel.
Polish[pl]
Te paski holograficzne są dość prymitywną formą ochrony przed fałszerstwem.
Portuguese[pt]
Estas tiras holográficas são uma medida muito rudimentar contra falsificações.
Romanian[ro]
Ei bine, aceste benzi holografice reprezintă o măsură rudimentară împotriva contrafacerilor.
Russian[ru]
Ну, эти голографические полосы созданы чтобы избежать подделок.
Serbian[sr]
Ove holografske trake su gruba zaštita od falsifikovanja.
Swedish[sv]
De här holografiska banden är vanliga för att bekämpa förfalskning.
Turkish[tr]
Şöyle, bu holografik bantlar sahtekârlığı önlemek için oldukça ilkel bir önlem.