Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Er hat sein Handy, seinen Laptop, seinen Beeper und seinen Wecker ausgestellt.
English[en]
He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.
Spanish[es]
Ha apagado su teléfono celular, su laptop, su localizador y su reloj despertador.
French[fr]
Il a désactivé son téléphone, son ordinateur portable, son bipeur, son réveil.
Hebrew[he]
הוא כיבה את הטלפון הנייד, הלפטופ, הביפר, השעון המעורר.
Italian[it]
Ha spento il cellulare, il portatile, il cercapersone, la sveglia.
Korean[ko]
휴대폰, 컴퓨터, 호출기, 알람시계를 모두 꺼 놨구요.
Romanian[ro]
Şi- a închis mobilul, laptopul, pagerul şi deşteptătorul.
Swedish[sv]
Han har stängt av sin mobil, sin laptop, sin sökare, sin väckarklocka.
Turkish[tr]
Cebini kapatmış, bilgisayarını ve çağrı cihazıyla beraber alarmını da.