Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør åbnes mulighed for at udarbejde og indgive en generisk ansøgning i patentbeskyttelsesperioden, der er gældende for referencelægemidlet.
German[de]
Es sollte die Möglichkeit geben, noch während der Patentlaufzeit des Originalpräparats einen Zulassungsantrag für ein Generikum zu stellen.
Greek[el]
Θα πρέπει να θεσπιστεί η δυνατότητα προετοιμασίας και κατάθεσης αίτησης για αντίγραφο φάρμακο κατά τη διάρκεια της περιόδου προστασίας της ευρεσιτεχνίας που ισχύει για το φαρμακευτικό προϊόν αναφοράς.
English[en]
The possibility to prepare and to file a generic application during the period of patent protection applied to the reference medicinal product should be introduced.
Spanish[es]
Se debería introducir la posibilidad de preparar y presentar una solicitud de genérico durante el período de protección de patente aplicado al medicamento de referencia.
Finnish[fi]
Mahdollisuus valmistella ja jättää geneeristä lääkettä koskeva lupahakemus patenttisuojaa koskevana ajanjaksona, jota sovelletaan viitelääkkeeseen, olisi otettava käyttöön.
French[fr]
La possibilité de préparer et déposer une demande générique pendant la période de protection par brevet appliquée au médicament de référence doit être introduite.
Italian[it]
Dovrebbe essere introdotta la possibilità di formulare e presentare una domanda di autorizzazione per un medicinale generico durante il periodo di tutela brevettuale del medicinale di riferimento.
Dutch[nl]
Het moet mogelijk worden tijdens de periode waarin het referentiegeneesmiddel octrooirechtelijk beschermd is een aanvraag voor een generiek geneesmiddel voor te bereiden en in te dienen.
Portuguese[pt]
Dever-se-á introduzir a possibilidade de preparar e apresentar um pedido de autorização de um medicamento genérico durante o período de protecção por patente do medicamento de referência.
Swedish[sv]
Möjlighet bör införas att utarbeta och registrera en generisk tillämpning under den tid patentskyddet för referensläkemedlet gäller.