Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка от 27-те държави-членки следва да се предоставят повече възможности на европейските научни работници.
Czech[cs]
Evropští pracovníci ve výzkumu by měli mít více příležitostí v každém z 27 členských států EU.
Danish[da]
Europæiske forskere bør gives øgede muligheder i alle 27 medlemsstater.
German[de]
Europäischen Forschern müssen in allen 27 Mitgliedstaaten mehr Möglichkeiten eingeräumt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να δοθούν περισσότερες ευκαιρίες στους ευρωπαίους ερευνητές σε καθένα από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
European researchers should be given more opportunities in each of the 27 EU Member Sates.
Spanish[es]
Hay que brindar más oportunidades a los investigadores europeos en todos y cada uno de los 27 Estados miembros.
Estonian[et]
Euroopa teadlastele tuleks anda rohkem võimalusi kõigis 27 liikmesriigis.
Finnish[fi]
Eurooppalaisille tutkijoille tulisi antaa enemmän mahdollisuuksia kaikissa EU:n 27:ssä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Il faudrait que, dans chacun des 27 États membres de l'Union européenne, les chercheurs européens se voient offrir davantage d'opportunités.
Hungarian[hu]
Az európai kutatóknak több lehetőséget kellene nyújtani a 27 tagállam mindegyikében.
Italian[it]
Occorre offrire maggiori opportunità ai ricercatori europei in ciascuno dei 27 Stati membri.
Lithuanian[lt]
Europos mokslininkams visose 27 ES valstybėse narėse reikia suteikti daugiau galimybių.
Latvian[lv]
Eiropas pētniekiem būtu jāpiedāvā vairāk iespēju visās 27 ES dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Europese onderzoekers zouden in alle 27 lidstaten meer kansen moeten krijgen.
Polish[pl]
Europejskim badaczom należy zapewnić większe możliwości w każdym z 27 państw członkowskich UE.
Portuguese[pt]
Em cada um dos 27 Estados-Membros da UE deveriam ser dadas mais oportunidades aos investigadores europeus.
Romanian[ro]
Cercetătorilor europeni ar trebui să li se ofere mai multe posibilități în fiecare dintre cele 27 de state membre UE.
Slovak[sk]
Európski výskumní pracovníci by mali dostávať viac príležitostí v každom z 27 členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Evropski raziskovalci bi morali dobiti več priložnosti v vsaki izmed 27 držav članic.
Swedish[sv]
Europeiska forskare bör få ökade möjligheter i var och en av de 27 EU-medlemsstaterna.