Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil blive den sidste punktuelle aendring af artikel 9, inden der skal ske en mere dybtgaaende gennem gang af reglerne for lokaliseringen af tjenesteydelser, saaledes som disse er fastsat i denne bestemmelse.
German[de]
Dies wird die letzte punktülle Änderung an Artikel 9 der Sechsten MwSt-Richtlinie sein, bevor die dort niedergelegten Vorschriften über den Ort der Besteuerung von Dienstleistungen einer eingehenderen Überarbeitung unterzogen werden.
Greek[el]
Αυτή θα είναι η τελευταία επιμέρους τροποποίηση του άρθρου 9 πριν από τη διεξοδική αναθεώρηση των κανόνων εντοπισμού των υπηρεσιών, όπως προβλέπεται από τη διάταξη αυτή.
English[en]
This will be the last individual change to Article 9 before a more general and thorough review of the rules governing the place of supply of services under this Article.
Spanish[es]
Será la última modificación específica del artículo 9 antes de que se proceda a una revisión más profunda de las normas de localización de los servicios previstas por esta disposición.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa muutettaisiin juuri 9 artiklaa viimeisen kerran ennen palvelujen paikallistamista koskevien sääntöjen, sellaisina kuin niistä on säädetty tässä säännöksessä, perusteellisempaa uudelleentarkastelua.
French[fr]
Ceci constituera la dernière modification ponctuelle de l'article 9 avant une révision plus en profondeur des règles de localisation des services, telles qu'elles sont prévues par cette disposition.
Italian[it]
Si tratterà dell'ultima modifica specifica dell'articolo 9 prima della revisione più completa delle norme relative alla localizzazione dei servizi prevista da tale disposizione.
Dutch[nl]
Dit zal de laatste gerichte wijziging van artikel 9 zijn alvorens een diepgaander herziening wordt uitgevoerd van de door deze bepaling voorziene regels inzake de plaats van diensten.
Portuguese[pt]
Esta proposta constituirá a última alteração pontual do artigo 9o, antes de uma revisão mais profunda das regras relativas à localização dos serviços, tal como estão previstas nesta disposição.
Swedish[sv]
Detta skulle utgöra den sista punktvisa ändringen av artikel 9 innan en mer grundlig ändring görs av reglerna för platsen för tillhandahållande av tjänster, i deras lydelse enligt denna bestämmelse.