Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редовното събрание на акционерите на SACE BT одобрява прехвърлянето на капитал (versamento in conto capitale) в размер на 41 млн. евро от SACE (четвърта мярка)
Czech[cs]
Řádná valná hromada akcionářů společnosti SACE BT schvaluje převod kapitálu ve výši 41 milionů EUR ze společnosti SACE (čtvrté opatření)
Danish[da]
SACE BT's generalforsamling godkendte kapitaloverførslen (»versamento in conto capitale«) af 41 mio. EUR fra SACE (den fjerde foranstaltning).
German[de]
Die Hauptversammlung der Anteilseigner von SACE BT billigt die Kapitalübertragung („versamento in conto capitale“) von 41 Mio. EUR von SACE; (vierte Maßnahme).
Greek[el]
Η τακτική συνέλευση των μετόχων της SACE BT εγκρίνει τη μεταφορά κεφαλαίου («versamento in conto capitale») ύψους 41 εκατ. ευρώ από τη SACE (τέταρτο μέτρο)
English[en]
The Ordinary Assembly of shareholders of SACE BT approves the capital transfer (‘versamento in conto capitale’) of EUR 41 million from SACE; (fourth measure)
Spanish[es]
La asamblea ordinaria de accionistas de SACE BT aprueba una aportación de capital de 41 millones EUR de SACE (cuarta medida)
Estonian[et]
SACE BT aktsionäride korraline koosolek kiidab heaks 41 miljoni euro suuruse kapitalisiirde (versamento in conto capitale) ettevõtjalt SACE (neljas meede).
Finnish[fi]
SACE BT:n sääntömääräinen yhtiökokous hyväksyy SACEn tekemän 41 miljoonan euron pääomansiirron (neljäs toimenpide).
French[fr]
L'assemblée ordinaire des actionnaires de SACE BT approuve le versement en capital de 41 millions d'EUR par SACE (quatrième mesure).
Hungarian[hu]
A SACE BT részvényeseinek rendes közgyűlése jóváhagyja a SACE vállalattól származó 41 millió EUR értékű tőketranszfert („versamento in conto capitale”); (negyedik intézkedés)
Italian[it]
L'assemblea ordinaria degli azionisti di SACE BT approva il versamento in conto capitale di 41 milioni di EUR da SACE (quarta misura)
Lithuanian[lt]
SACE BT akcininkai eiliniame susirinkime patvirtina 41 mln. EUR kapitalo pervedimą (it. versamento in conto capitale) iš SACE. (ketvirtoji priemonė)
Latvian[lv]
SACE BT akcionāru kārtējā pilnsapulce apstiprina SACE kapitāla pārskaitījumu (versamento in conto capitale) EUR 41 miljona apmērā (ceturtais pasākums).
Maltese[mt]
L-Assemblea Ordinarja tal-azzjonisti tas-SACE BT tapprova t-trasferiment ta' kapital (“versamento in conto capitale”) ta' EUR 41 miljun mingħand is-SACE; (ir-raba' miżura)
Dutch[nl]
De gewone aandeelhoudersvergadering van SACE BT keurt de kapitaalsubsidies van 41 miljoen EUR voor SACE goed (vierde maatregel);
Polish[pl]
Zwyczajne Zgromadzenie Akcjonariuszy SACE BT zatwierdza transfer kapitału („versamento in conto capitale”) w wysokości 41 mln EUR z SACE (czwarty środek);
Portuguese[pt]
A Assembleia Ordinária dos acionistas da SACE BT aprova a transferência de capitais («versamento in conto capitale») de 41 milhões de EUR da SACE (quarta medida)
Romanian[ro]
Adunarea ordinară a acționarilor SACE BT aprobă transferul de capital (versamento in conto capitale) în valoare de 41 de milioane EUR de la SACE (a patra măsură).
Slovak[sk]
Riadne valné zhromaždenie akcionárov SACE BT schvaľuje prevod kapitálu („versamento in conto capitale“) vo výške 41 mil. zo SACE (štvrté opatrenie)
Slovenian[sl]
Generalna skupščina delničarjev SACE BT odobri prenos kapitala družbe SACE („versamento in conto capitale“) v višini 41 milijonov EUR (četrti ukrep).
Swedish[sv]
SACE BT:s bolagsstämma godkänner kapitalöverföringen (versamento in conto capitale) på 41 miljoner euro från SACE (den fjärde åtgärden).