Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Овладяването на ученията се осъществява по различен начин в зависимост от типа програма за изучаване в Семинара: Семинар всеки ден (рано сутрин или като част от програмата в училище), онлайн курс на Семинара и Семинар у дома.
Cebuano[ceb]
Ang Doctrinal Mastery i-implementar sa managlahing paagi basi sa matang sa seminary program nga gi-enrolan sa mga estudyante: daily nga seminary (early-morning nga seminary ug seminary human sa klase sa eskwelahan nga mga programa), online seminary, home-study nga seminary.
Czech[cs]
Mistrovství v nauce se začleňuje do výuky různými způsoby v závislosti na typu programu semináře, do kterého se studenti zapsali, tj. seminář formou denního studia (program ranního semináře nebo semináře formou uvolňování z vyučování), seminář formou studia po internetu nebo seminář formou domácího studia.
Danish[da]
Evangelisk mesterlære bliver implementeret forskelligt ud fra, hvilken type seminarprogram eleverne deltager i: Dagligt seminar (morgenseminar og programmer for seminar i skoletiden), online seminar og hjemmestudieseminar.
German[de]
Wie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ umgesetzt wird, hängt davon ab, in welcher Form der Unterricht organisiert ist: täglicher Unterricht (zu einer beliebigen Tageszeit), Online-Seminar oder Seminar im Heimstudium.
English[en]
Doctrinal Mastery is implemented differently based on the type of seminary program students are enrolled in: daily seminary (early-morning and released-time programs), online seminary, and home-study seminary.
Spanish[es]
El Dominio de la doctrina se implementa de modo diferente basados en el tipo de programa de Seminario en el que se encuentran matriculados los alumnos: Seminario diario (matutino y programas de Seminario integrado), Seminario en línea y Seminario individual supervisado.
Estonian[et]
Kuldõpetust rakendatakse erinevalt olenevalt sellest, millises seminariprogrammis õpilased osalevad: igapäevane seminar (varahommikune seminar ja kooliõppe osana toimiv programm), veebipõhine ja koduõppe seminar.
Finnish[fi]
Oppien hallintaa toteutetaan eri tavoin riippuen siitä, minkä tyyppisessä seminaariohjelmassa oppilaat ovat: päivittäisseminaari (aamu- ja vapaatuntiohjelmat), verkon välityksellä kokoontuva seminaari tai kotiopiskeluseminaari.
French[fr]
La maîtrise de la doctrine est mise en œuvre différemment selon le type de programme du séminaire suivi par les élèves : le séminaire quotidien (séminaire matinal ou en journée), le séminaire en ligne ou le séminaire à domicile.
Croatian[hr]
Ovladavanje naukom primjenjuje se različito temeljem tipa programa vjeronauka na koji su polaznici upisani: svakodnevni vjeronauk (ranojutarnji programi i programi proizvoljnog termina), vjeronauk putem interneta i vjeronauk za proučavanje kod kuće.
Hungarian[hu]
A Tanismeret program kivetelezésének módja attól függ, hogy a tanulók milyen típusú ifjúsági hitoktatásra iratkoztak be: napi ifjúsági hitoktatásra (kora reggeli vagy órarendbe illesztett programra), online ifjúsági hitoktatásra vagy otthontanuló ifjúsági hitoktatásra.
Armenian[hy]
Վարդապետության սերտումն իրականացվում է տարբեր ձեւերով՝ կախված այն բանից, թե սեմինարիայի ինչ ծրագրում են ուսանողներն ընդգրկված՝ ամենօրյա սեմինարիա (վաղ առավոտյան եւ ազատ գրաֆիկով ծրագրեր), առցանց սեմինարիա եւ տնային ուսուցման սեմինարիա։
Indonesian[id]
Penguasaan Ajaran diimplementasikan secara berbeda berdasarkan pada jenis program seminari di mana siswa mendaftar: seminari harian (program pagi hari dan waktu bebas), seminari daring, dan seminari penelaahan di rumah.
Italian[it]
La padronanza dottrinale viene attuata in modo diverso secondo il tipo di programma di Seminario a cui sono iscritti gli studenti: Seminario giornaliero (di primo mattino e in orario scolastico), on-line e di studio a domicilio.
Japanese[ja]
マスター教義が実施される方法は,生徒が登録しているセミナリープログラムのタイプによって異なります。 これらのタイプには,デイリーセミナリー(早朝,リリーストタイム),オンラインセミナリー,家庭学習セミナリーがあります。
Khmer[km]
ចំណេះ ចំណាន ខាង គោលលទ្ធិ ត្រូវ បាន អនុវត្ត តាម របៀប ផ្សេងៗ គ្នា អាស្រ័យ ទៅ លើ ប្រភេទ នៃ កម្មវិធី ថ្នាក់ សិក្ខាសាលា ដែល សិស្ស បាន ចុះ ឈ្មោះ ៖ ថ្នាក់ សិក្ខាសាលា ប្រចាំ ថ្ងៃ ( កម្មវិធី ពេល ព្រឹក ព្រលឹម និង កម្មវិធី ក្រៅម៉ោង សិក្សា ) ថ្នាក់ សិក្ខា សាលា តាម អ៊ិនធើរណិត និង ថ្នាក់ សិក្ខាសាលា សិក្សា តាម ផ្ទះ ។
Korean[ko]
교리 익히기는 학생들이 등록한 세미나리 프로그램의 종류 즉, 매일반(새벽반 및 휴식반), 온라인반, 가정 학습반에 따라서 다르게 시행된다.
Lithuanian[lt]
Doktrinos įvaldymas yra taikomas skirtingai, priklausomai nuo seminarijos programos, į kurią užsirašė mokiniai, tipo: kasdienės seminarijos programa (ankstyvo ryto ir suderinto laiko programos), seminarijos studijos internetu ir seminarijos studijos namuose.
Latvian[lv]
Prasmīgi pārzināmo mācību kurss tiek īstenots dažādi, atkarībā no semināra programmas veida, kādam studenti ir pieteikušies: ikdienas semināram (agrā rīta un brīvā laika programmas), tiešsaistes semināram vai mājmācības semināram.
Malagasy[mg]
Ny fifehezana fotopampianarana dia tontosaina amin’ny fomba samihafa miankina amin’ny karazana fandaharam-pianarana amin’ny seminera izay nisoratan’ny mpianatra anarana: seminera atao isan’andro (fandaharam-pianarana vao maraina sy amin’ny fotoana malalaka), seminera en ligne, ary seminera amin’ny fandaharam-pianaran’ny mpianatra any an-trano.
Mongolian[mn]
Төгс эзэмших сургаал нь өдрийн семинар (өглөөний болон чөлөөт цагийн хөтөлбөртэй), онлайны семинар, гэрээр судлах семинар гэх мэт суралцагчдын бүртгүүлсэн семинарын хөтөлбөрийн төрлөөс шалтгаалан өөр өөрөөр хэрэгждэг.
Norwegian[nb]
Kjenn læren gjennomføres forskjellig basert på hvilket Seminar-program elevene er innskrevet i: Daglig Seminar (morgen- og skoleintegrerte programmer), Internett-Seminar og Hjemmestudieseminar.
Dutch[nl]
Kerkleerbeheersing wordt op verschillende wijzen toegepast, afhankelijk van het soort seminarieprogramma dat wordt gevolgd: dagelijks (ochtendseminarie), online seminarie of thuisseminarie.
Polish[pl]
Wprowadzanie programu Doktryny do opanowania różni się w zależności od rodzaju zajęć seminarium, na który uczniowie są zapisani: codzienne zajęcia seminarium (poranne i w trakcie przerw między innymi zajęciami), zajęcia seminarium on-line oraz program nauczania seminarium w domu.
Portuguese[pt]
O Domínio Doutrinário é implementado de maneira diferente, com base no tipo de programa do Seminário no qual os alunos estão matriculados: Seminário diário (programa matutino e em horário escolar), Seminário online e Seminário de Estudo no Lar.
Romanian[ro]
Programul Cunoaşterea doctrinelor este implementat diferit, ţinându-se cont de genul programului de seminar la care sunt înscrişi cursanţii: seminarul zilnic (programul seminarului de dimineaţa devreme şi programul orelor destinate cursurilor opţionale), seminarul online şi seminarul cu studiul acasă.
Russian[ru]
Углубленное изучение доктрины осуществляется по-разному в зависимости от того, в какой программе семинарии участвуют студенты: в программе ежедневной семинарии (утренней или факультативной), в онлайн-семинарии, или же они учатся заочно.
Samoan[sm]
O le Atamai i Aoaoga Faavae e faaaogaina eseese lava e faalagolago i le ituaiga o polokalama o seminare ua lesitala ai tamaiti aoga: seminare i aso taitasi (polokalama o le taeao-po ma taimi-faatulagaina), seminare i le initoneti, ma seminare e suesue i le aiga.
Swedish[sv]
Programmet Nyckelläror implementeras på olika sätt beroende på vilken typ av seminarieprogram som eleverna deltar i: dagligt seminarium (tidigt morgon- och halvtidsseminarium), seminariet på nätet och hemstudieseminarium.
Thai[th]
ผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนเกิดผลต่างกันขึ้นอยู่กับรูปแบบโปรแกรมเซมินารีที่นักเรียนลงทะเบียนเรียน อันได้แก่ เซมินารีประจําวัน (โปรแกรมเช้าตรู่และช่วงพัก) เซมินารีออนไลน์ และเซมินารีภาคการศึกษาที่บ้าน
Tagalog[tl]
Magkakaiba ang pagpapatupad ng Doctrinal Mastery depende sa uri ng seminary program kung saan naka-enroll ang mga estudyante: daily seminary (early-morning program at released-time program), online seminary, at home-study seminary.
Tongan[to]
ʻOku fakahoko kehekehe pē ʻa e Fakataukei Fakatokāteliné ʻo fakatatau mo e faʻahinga polokalama semineli ʻoku kau ai ʻa e kau akó: semineli fakaʻaho (pongipongi mo e lolotonga e akó), semineli he ʻinitanetí, mo e semineli ako ʻi ʻapí.
Ukrainian[uk]
“Опанування доктрини” впроваджується по-різному залежно від типу семінарської програми, на яку зареєстровані студенти: семінарія денного навчання (програми ранкової семінарії і семінарії факультативного навчання), семінарія он-лайн і семінарія домашнього навчання.
Vietnamese[vi]
Phần Thông Thạo Giáo Lý được triển khai khác nhau dựa vào chương trình lớp giáo lý nào mà học viên đăng ký: lớp giáo lý hàng ngày (các chương trình lớp giáo lý sáng sớm và trong thời gian được trường học cho phép), lớp giáo lý trực tuyến, và lớp giáo lý học ở nhà.