Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن أتمانعون , أريد الحفاظ على بعض الإنقسامات , التشريحية , في ثقافتنا .
Bulgarian[bg]
Имайте предвид, че аз бих желала да запазя някои от тях, анатомично, в нашата култура.
German[de]
Nun, wohlgemerkt, möchte ich bestimmte Trennungen aufrechterhalten, anatomisch gesehen, in unserer Kultur.
Greek[el]
Μην παρεξηγηθώ, θέλω να υπάρχουν κάποιες ανατομικού τύπου διακρίσεις στην κουλτούρα μας.
English[en]
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Spanish[es]
Pero, atención, yo quiero mantener algunas divisiones anatómicas en nuestra cultura.
Persian[fa]
الان به شما تذکر میدم که من میخوام بعضی تقسیمات رو نگه دارم، بعضی تقسیمات رو در فرهنگمون، از نقطه نظر آناتومیکی.
French[fr]
Cela dit, je veux maintenir certaines divisions, du point de vue anatomique, dans notre culture.
Hebrew[he]
שימו לב עתה, אני כן מעוניינת לשמור על חלוקות מסויימות, אנטומיות, בתרבות שלנו.
Croatian[hr]
Sada vas molim, željela bih održati neke podjele, anatomske, u našoj kulturi.
Indonesian[id]
Kini bayangkan, saya ingin mempertahankan beberapa pembagian secara anatomi, dalam budaya kita.
Italian[it]
Ora, per carità, non vorrei cancellare tutte le differenziazioni anatomiche della nostra cultura.
Japanese[ja]
解剖学的に区別が必要なものも 中にはあります
Korean[ko]
그러니까, 저는 우리 문화에 해부학적으로 몇가지 경계선을 유지하고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar pagalvokite, aš noriu išlaikyti keletą padalijimų, anatomiškai, mūsų kultūroje.
Dutch[nl]
Ik wil wel een aantal grenzen behouden, anatomisch, in onze cultuur.
Polish[pl]
Zastrzegam, że jestem za podtrzymaniem niektórych podziałów, pod względem anatomii, w naszej kulturze.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, eu quero manter algumas divisões, anatomicamente, na nossa cultura.
Romanian[ro]
Rețineți, eu vreau să menţin nişte separări, din punct de vedere anatomic, în cultura noastră.
Russian[ru]
И поверьте, я хочу сохранить эти анатомические различия в нашей культуре.
Slovak[sk]
Chcem ponechať niektoré rozdiely, anatomicky, v našej kultúre.
Swedish[sv]
Jag vill behålla vissa anatomiska avgränsningar i vår kultur.
Turkish[tr]
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.
Ukrainian[uk]
Тепер зауважте, деякі анатомічні відмінності я хочу зберегти в нашій культурі.
Vietnamese[vi]
Cũng như các bạn, tôi muốn giữ một số sự phân định, dựa theo giải phẫu học, trong nền văn hóa chúng ta.
Chinese[zh]
现在,需要提醒大家的是,我希望去保持一些界限 身体结构上的,在我们的文化范围被内