Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تستعين بالحمقى فى هذا العمل
Bulgarian[bg]
Да не пратиш някой идиот.
Czech[cs]
Takže na tom nedělej s nějakejma debilama.
Danish[da]
Så du skal ikke hyre nogle idioter.
German[de]
Such dir keine Idioten.
Greek[el]
Μη βάλεις ηλίθιους.
English[en]
So don't use idiots for the job.
Spanish[es]
No uses idiotas.
Basque[eu]
Bera ez ezazu inozorik erabili lan honetarako.
Finnish[fi]
Eli älä käytä idiootteja työhön.
French[fr]
Choisis pas des idiots.
Hebrew[he]
ככה שאל תשתמש באדיוטים לעבודה.
Croatian[hr]
Nemoj uzeti idiote da obave taj posao.
Hungarian[hu]
Ne barmokat küldj!
Indonesian[id]
Jadi, jangan mempekerjakan orang2 bodoh buat pekerjaan ini.
Italian[it]
Non usare idioti.
Norwegian[nb]
Ikke bruk idioter til jobben.
Dutch[nl]
Gebruik geen idioten.
Polish[pl]
Więc nie używaj idiotów do roboty.
Portuguese[pt]
Portanto, não contrate idiotas.
Romanian[ro]
Asa ca nu folosi idioti pentru asta.
Slovenian[sl]
Ne delaj s kreteni.
Serbian[sr]
Пази, немој узети идиоте да обаве тај посао.
Swedish[sv]
Så anlita inte några idioter.
Turkish[tr]
Yani bu iş için aptalları kullanma.