Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окисляването се извършва при 0 °С със смес от пероксимравчена киселина и фенол.
Czech[cs]
Oxidace se provádí při 0 oC směsí kyseliny permravenčí a fenolu.
Danish[da]
Oxidering sker ved 0 °C med en fenolholdig permyresyre.
German[de]
Die Oxidation wird bei 0 °C mit einer Perameisensäure-Phenol-Mischung durchgeführt.
Greek[el]
Η οξείδωση πραγματοποιείται στους 0 °C με μείγμα υπερμυρμηκικού οξέος και φαινόλης.
English[en]
Oxidation is performed at 0 °C with a performic acid/phenol mixture.
Spanish[es]
La oxidación se realiza a 0 °C con una mezcla de ácido perfórmico/fenol.
Estonian[et]
Oksüdeerimine viiakse läbi persipelghappe ja fenooli seguga 0 °C juures.
Finnish[fi]
Hapettaminen tapahtuu 0 °C:ssa permuurahaishapon ja fenolin seoksella.
French[fr]
L'oxydation s'effectue à 0 °C à l'aide d'un mélange d'acide performique et de phénol.
Hungarian[hu]
Az oxidálást 0 °C-on végezzük perhangyasav/fenol keverékével.
Italian[it]
L'ossidazione viene eseguita a 0 °C con una miscela di acido performico/fenolo.
Lithuanian[lt]
Oksidacija atliekama peroksiskruzdžių rūgšties ir fenolio mišiniu, esant 0 °C temperatūrai.
Latvian[lv]
Oksidēšanu veic ar peroksiskudrskābes un fenola maisījumu 0 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
L-ossidizzazzjoni ssir f’0 °Ċ b’taħlita ta’ performic acid/phenol..
Dutch[nl]
De oxidatie wordt uitgevoerd bij 0 °C met een mengsel van permierenzuur en fenol.
Polish[pl]
Utlenianie odbywa się w temperaturze 0 oC przy użyciu mieszaniny kwasu nadmrówkowego i fenolu.
Portuguese[pt]
A oxidação é realizada a 0 °C, com uma mistura ácido perfórmico/fenol.
Romanian[ro]
Oxidarea se realizează la 0 °C cu amestec de acid performic și fenol.
Slovak[sk]
Oxidácia sa vykoná pri 0°C zmesou kyseliny permravčej a fenolu.
Slovenian[sl]
Oksidacijo izvedemo pri temperaturi 0 °C z mešanico kisline in fenola.
Swedish[sv]
Oxidering utförs vid 0 °C med en permyrsyra/fenolblandning.