Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث كنتُ حينها حارس سباحة.
Bulgarian[bg]
Бях спасител.
Bosnian[bs]
Bio sam spasilac.
Czech[cs]
Dělal jsem plavčíka.
Greek[el]
Έκανα τον ναυαγοσώστη.
English[en]
I used to be a lifeguard.
Spanish[es]
Era guardavidas.
Basque[eu]
Igerilekuko zaintzailea nintzen.
French[fr]
Vous montez votre affaire?
Hebrew[he]
פעם הייתי מציל.
Croatian[hr]
Bio sam spasilac.
Hungarian[hu]
Vízi mentő voltam.
Icelandic[is]
Ég var lífvörđur.
Italian[it]
Facevo il bagnino.
Japanese[ja]
俺 は 救助 員 だっ た ん だ
Dutch[nl]
En nu word je aannemer?
Polish[pl]
Pracowałem jako ratownik.
Portuguese[pt]
Eu era salva-vidas.
Russian[ru]
Я тогда был спасателем.
Serbian[sr]
Nekada sam bio telohranitelj.
Turkish[tr]
Koruma kullanıyordum.
Vietnamese[vi]
Em từng làm cứu hộ.
Chinese[zh]
那時 我 是 個 救生 員