Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ان ( فراي ) غني و لكن هل علينا أن نرتدي هذه القبعات ؟
Bosnian[bs]
Znam da je Fry bogat, no jer moramo nositi ove šešire?
Czech[cs]
Jó, Filip je boháč, ale musíme proto nosit by klobouky?
English[en]
I know Fry's rich... but do we really have to wear these top hats?
Finnish[fi]
Fry on rikas, mutta ovatko silinterit tarpeen?
French[fr]
Je sais que Fry est riche, mais pourquoi ces chapeaux?
Hebrew[he]
לחיים! אני יודעת שפריי עשיר, אבל אנחנו באמת צריכים ללבוש את הכובעים האלו?
Italian[it]
So che Fry è ricco, ma dobbiamo per forza metterci questi cappelli?
Dutch[nl]
Ik weet dat Fry rijk is, maar zijn deze hoge hoeden echt nodig?
Portuguese[pt]
Sei que o Fry é rico, mas precisamos usar essas cartolas?
Russian[ru]
За тебя! Я знаю, что Фрай богат, но нам обязательно нужно носить эти цилиндры?
Serbian[sr]
Živeli! Znam da je Fraj bogat, ali zar stvarno moramo da nosimo ove cilindre?
Swedish[sv]
Visst är han rik, men hög hatt?
Turkish[tr]
Fry'ın zengin olduğunu biliyorum, ama bu şapkaları takmak zorunda mıyız?