Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج فعلا للتنقيب داخل المقطورة ذاتها، لنكتشف ما هو الأصلي في مقطورة الإير ستريمر وما الذي لهو هدف حقيقي وفائدة
Bulgarian[bg]
Наистина трябваше да се заемем с малко археология за самата каравана, за да открием кое е автентично в една каравана "Еърстрийм" и кое създава усещането за нейната истинска цел и практичност.
German[de]
Wir mussten wirklich etwas Archäologie im Wohnwagen betreiben, um herauszufinden, was authentisch in einem Airstream Wohnwagen ist, und was sich anfühlt, als hätte es wahren Zweck und Nutzen.
English[en]
We really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an Airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.
Spanish[es]
Necesitamos estudiar la arqueología del remolque en sí, para comprender lo que es auténtico en el remolque Airstream, y lo que se siente que tiene verdadero propósito y utilidad.
Persian[fa]
واقعا به کمی کار تاریخی در خود تریلر احتیاج داشتیم تا بفهمیم چه چیزی در یک تریلرایراستریم اصیل است و چه حسی دارد که این تریلر یک هدف و کاربرد داشته باشد.
French[fr]
Nous avons vraiment dû remonter aux racines de la caravane elle-même, pour comprendre ce qui est authentique dans une Airstram, et ce qui semble y avoir un sens et une utilité.
Hebrew[he]
באמת היינו צריכים לעשות חיפוש ארכיאולוגי בקרוון עצמו, כדי להבין מה אוטנטי בקרוון האיירסטרים, ומה מרגיש שיש לו מטרה אמיתית.
Italian[it]
Dovevamo proprio fare dell'archeologia nella roulotte stessa, per capire che cosa c'è di autentico in una roulotte Airstream, e cosa sembra avere una vera funzione e utilità.
Japanese[ja]
真のエアストリーム社のトレーラーとは何か また本当の目的と 有用性とはどんなものか 解き明かすために 我々は 考古学に当たる必要がありました
Korean[ko]
우리는 이 트레일러에게 고고학적인게 필요하며 이 에어스팀팀 트레일러속에 그것이 필요할만한 확실한 근거가 있는지 찾아보았어요. 간과해서 안 될 부분은 사용목적과 유용성이었습니다.
Dutch[nl]
We moesten wat archeologisch onderzoek doen in de caravan zelf, om uit te vissen wat authentiek is aan een Airstream-caravan, en wat de indruk geeft dat het echt een doel en nut heeft.
Polish[pl]
Musieliśmy zabawić się w archeologów, by zorientować się, co jest autentyczne w przyczepie Airstream i co wydaje się mieć cel i być użyteczne.
Portuguese[pt]
Precisávamos de um pouco de arqueologia no trailer em si, para entender o que era autêntico em um trailer Airstream e o que parecia realmente fazer sentido e ter utilidade.
Romanian[ro]
Aveam neapărată nevoie să facem puţină arheologie în rulota însăşi, pentru a ne da seama ce e autentic într-o rulotă Airstream, şi ce simţim că are un scop adevărat şi utilitate.
Russian[ru]
Потребовалось покопаться в самом трейлере чтобы понять, что является настоящим в трейлере Эйрстрим, и чему есть место и применение.
Turkish[tr]
Bu römorkun içinde neyin hakiki ve neyin gerekli ve işlevsel olduğunu anlamak için gerçekten biraz arkeoloji yapmamız gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần tháo dỡ, đào bới như các nhà khảo cổ trên chính toa xe để tìm ra cái đích thực trong một toa xe Airstream, và đúng là nó có mục đích sử dụng và tính hữu ích đúng đắn.