Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но несъзнателно, те извършват тези доста сложни изчисления, които ще им дадат мярка за тази условна вероятност.
Catalan[ca]
Però inconscientment, estan fent càlculs bastant complicats que els donen una mesura de probabilitat condicionada.
Czech[cs]
Ale nevědomě provádějí tyto poměrně složité propočty, které jim poskytnou měřítko podmíněné pravděpodobnosti.
Danish[da]
Men underbevidst udfører de disse ganske komplicerede udregninger, som vil give dem en betinget sandsynligheds- målestok.
German[de]
Aber unbewusst stellen sie diese ziemlich komplizierten Kalkulationen an, die ihnen ein bedingtes Wahrscheinlichkeitsmass geben.
Greek[el]
Αλλά υποσυνείδητα, κάνουν αυτούς τους περίπλοκους υπολογισμούς που θα τους δώσουν το υπό όρους μέτρο των πιθανοτήτων.
English[en]
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.
Spanish[es]
Pero inconscientemente, están haciendo esos cálculos complejos que les darán una medida de probabilidad condicional.
French[fr]
Mais inconsciemment, ils effectuent ces calculs plutôt complexes qui vont leurs donner une mesure de probabilité conditionnelle.
Croatian[hr]
No nesvjesno izvode prilično komplicirane izračune koji će im dati mjeru za vjerojatnost.
Hungarian[hu]
Ám öntudatlanul meglehetősen komplikált számításokat végeznek, melyek feltételes valószínűségi értékeket eredményeznek számukra.
Indonesian[id]
Tetapi secara tidak sadar, mereka melakukan perhitungan rumit ini yang memberikan mereka perhitungan kemungkinan terkondisi.
Italian[it]
Ma inconsciamente, stanno facendo questi calcoli abbastanza complicati che darà loro un misura della probabilità condizionata.
Korean[ko]
시작점으로 보기에는 도무지 예상 밖인 생각에 이르고 세상에 대한 가설에 도달하고 있다는 것입니다. 그리고 제 실험실에서 수행해 온 연구와 유사한 연구들에서
Dutch[nl]
Maar onbewust doen ze die vrij ingewikkelde berekeningen die hun een voorwaardelijke kansberekening opleveren.
Polish[pl]
Ale nieświadomie, dokonują tych całkiem skomplikowanych obliczeń, które dadzą ich miarę warunkowego prawdopodobieństwa.
Portuguese[pt]
Mas inconscientemente, estão a fazer estes cálculos bastante complicados que lhes darão uma medida da probabilidade condicionada.
Romanian[ro]
Dar, intr- un mod inconstient sunt capabili sa faca calcule destul de complicate care ii capaciteaza cu o masura a probabilitatii conditionale.
Russian[ru]
Но подсознательно они проводят эти сложные вычисления, которые дают им данные по условной вероятности.
Slovak[sk]
Ale nevedomky robia zložité výpočty, ktoré im určia hodnotu podmienenej pravdepodobnosti.
Slovenian[sl]
Vendar nezavedno izvajajo te kar zapletene izračune, ki jim bodo povedali mero pogojne verjetnosti.
Albanian[sq]
Por ne menyre te pandergjegjshme ato jane duke bere keto llogaritje te komplikuara qe do tu jape atyre nje mase te probabilitetit te kushtezuar.
Serbian[sr]
Ali, nesvesno, oni vrše ove vrlo komplikovane proračune koji im daju meru uslovne verovatnoće.
Swedish[sv]
Men utan att vara medvetna om det så utför de dessa tämligen avancerade beräkningar, som ger dem en mått på betingad sannolikhet.
Turkish[tr]
Ama bilinçsiz olarak onlara koşullu olasılık oranını verecek gayet karmaşık hesaplamaları yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Але несвідомо, вони роблять ці доволі складні підрахунки, що дають їм вимірювання умовної ймовірності.
Vietnamese[vi]
Nhưng theo một cách vô thức, chúng đang làm các phép tính quá phức tạp khiến chúng phải đo đếm xác suất điều kiện.