Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تأسس التفاعل بين الجماعات الاقتصادية الإقليمية ومنظومة الأمم المتحدة على أساس ثنائي بين المكاتب الإقليمية أو دون الإقليمية التابعة للمنظمات المعنية، من خلال أفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المعنية الممثلة من جانب المنسقين المقيمين، أو من خلال المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
English[en]
Interactions between the RECs and the United Nations system are either established on a bilateral basis between the regional or subregional offices of the organizations concerned, through the UNCTs of the respective countries represented by the Resident Coordinators or through the subregional offices of ECA
Spanish[es]
La interacción entre las CER y el sistema de las Naciones Unidas se establece sea bilateralmente, entre las oficinas regionales o subregionales de las organizaciones de que se trata, sea por conducto de los equipos de las Naciones Unidas presentes en los respectivos países, representados por los coordinadores residentes, sea por conducto de las oficinas subregionales de la CEPA
French[fr]
Les interactions entre les CER et le système des Nations Unies s'établissent soit sur une base bilatérale entre les bureaux régionaux ou sous-régionaux des organisations concernées, par l'intermédiaire des équipes de pays des Nations Unies et des pays respectifs représentés par les coordonnateurs résidents, soit par l'intermédiaire des bureaux sous-régionaux de la CEA
Chinese[zh]
在各区域经济共同体同联合国系统之间开展互动的基础,是通过由驻地协调员代表的各国国家工作队或通过非洲经委会次区域办事处在相关组织的次区域办事处之间建立的双边关系。