Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За ускоряване на напредъка ще е необходимо ЕОБХ и държавите членки да заделят достатъчно ресурси за тази задача.
Czech[cs]
Pro rychlejší pokrok bude nezbytné, aby úřad EFSA a členské státy vyčlenily na tento úkol dostatečné zdroje.
Danish[da]
For at opnå hurtigere fremskridt vil EFSA og medlemsstaterne skulle afsætte tilstrækkelige ressourcer til opgaven.
German[de]
Um schnellere Fortschritt zu erreichen, müssen die EFSA und die Mitgliedstaaten ausreichende Mittel für diese Aufgabe bereitstellen.
Greek[el]
Για την επίτευξη ταχείας προόδου, θα χρειαστεί η EFSA και τα κράτη μέλη να διαθέσουν επαρκείς πόρους στο έργο αυτό.
English[en]
Faster progress will require EFSA and Member States to allocate sufficient resources to this task.
Spanish[es]
Para progresar con mayor rapidez, será necesario que la EFSA y los Estados miembros asignen suficientes recursos a esta labor.
Estonian[et]
Töö kiirendamiseks peavad EFSA ja liikmesriigid selle ülesande täitmiseks eraldama piisavalt vahendeid.
Finnish[fi]
Edistymisen vauhdittamiseksi EFSAn ja jäsenvaltioiden on osoitettava riittävät resurssit tähän tehtävään.
French[fr]
Pour progresser plus rapidement, l’EFSA et les États membres devront allouer des ressources suffisantes à cette tâche.
Croatian[hr]
Kako bi se taj postupak ubrzao, EFSA i države članice trebaju za njega izdvojiti dostatna sredstva.
Hungarian[hu]
A gyorsabb haladás érdekében az EFSA-nak és a tagállamoknak megfelelő erőforrásokat kell fordítaniuk a feladatra.
Italian[it]
Per ottenere progressi più rapidi, l'EFSA e gli Stati membri dovranno destinare risorse sufficienti a tale compito.
Lithuanian[lt]
Norėdamos spartesnės pažangos EFSA ir valstybės narės turės skirti šiai užduočiai pakankamus išteklius.
Latvian[lv]
Lai paātrinātu virzību, EFSA un dalībvalstīm šā uzdevuma izpildei būs jāpiešķir pietiekami daudz līdzekļu.
Maltese[mt]
Biex isir progress b’rata iktar mgħaġġla, l-EFSA u l-Istati Membri jridu jallokaw biżżejjed riżorsi għal dan il-kompitu.
Dutch[nl]
Om sneller vooruitgang te kunnen boeken, moeten de EFSA en de lidstaten voldoende middelen uittrekken.
Polish[pl]
Osiągnięcie szybszych postępów będzie wymagało od EFSA i państw członkowskich przydzielenia wystarczających zasobów na realizację tego zadania.
Portuguese[pt]
Para progredir mais rapidamente será necessário que a EFSA e os Estados-Membros atribuam recursos suficientes a esta tarefa.
Romanian[ro]
Pentru a obține progrese mai rapide, EFSA și statele membre trebuie să aloce resurse suficiente acestei sarcini.
Slovak[sk]
Rýchlejší pokrok bude od EFSA a členských štátov vyžadovať, aby na túto úlohu vyčlenili dostatočné zdroje.
Slovenian[sl]
Za hitrejši napredek bodo morale agencija EFSA in države članice zagotoviti ustrezne vire za to nalogo.
Swedish[sv]
För att göra snabbare framsteg måste Efsa och medlemsstaterna avsätta tillräckliga resurser till denna uppgift.