Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Brok-betænkningen har i punkt 8 ikke helt undgået at kræve for meget af ansøgerlandene.
German[de]
Eine Überforderung der beitrittswilligen Länder vermochte der Bericht Brok in Ziffer 8 nicht ganz zu vermeiden.
English[en]
Paragraph 8 of the Brok report is being slightly over-demanding of the candidate countries.
Spanish[es]
En el apartado 8 el informe BROK se muestra demasiado exigente con los países candidatos.
Finnish[fi]
Brokin mietinnössä, sen kappaleessa 8, ei ole kokonaan pystytty välttämään ylihinnan pyytämistä ehdokasvaltioilta.
French[fr]
Le paragraphe 8 du rapport Brok n'a pas pu échapper totalement à la surenchère concernant les candidats.
Italian[it]
La relazione Brok, nel paragrafo 8, non è potuta sottrarre completamente alle richieste eccessive dei paesi candidati.
Dutch[nl]
Aan het overvragen van aspirant-leden is het verslag-Brok in paragraaf 8 niet helemaal ontkomen.
Portuguese[pt]
O relatório Brok não conseguiu abster-se totalmente de formular exigências exageradas aos países candidatos, nomeadamente no seu ponto 8.
Swedish[sv]
I Brokbetänkandets punkt 8 har man inte lyckats undgå att ställa för höga krav på kandidatländerna.