Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i tvoje naredbe su ostale iste, sto znaci da i Mishima Zaibatsu ne stoji iza toga.
Czech[cs]
A tvé příkazy zůstaly stejné, což znamená, že The Mishima Zaibatsu za tím také není.
German[de]
Und deine Befehle wurden nicht geändert, die Mishima Zaibatsu war es also auch nicht.
Greek[el]
Και οι διαταγές σου παρέμειναν ίδιες, το οποίο σημαίνει ότι δεν είναι ούτε η Mishima Zaibatsu.
English[en]
And your orders have stayed the same, which means The Mishima Zaibatsu isn't behind it either.
Spanish[es]
Y tus órdenes se mantienen igual, lo que significa que la Mishima Zaibatsu no está detrás tampoco.
French[fr]
Et tes ordres n'ont pas changé, donc ce n'est pas la Mishima Zaibatsu non plus.
Hebrew[he]
והפקודות שלך נשארו אותן פקודות, אז זה אומר שמישימה זאיבטסו גם לא עומד מאחורי זה.
Croatian[hr]
A i tvoje zapovijedi su ostale iste, što znači da i Mishima Zaibatsu ne stoji iza toga.
Hungarian[hu]
És az utasításaid is változatlanok, ami azt jelenti, hogy A Mishima Zaibatsu se áll mögötte.
Italian[it]
E i tuoi ordini sono rimasti immutati, il che significa che neanche la Mishima Zaibatsu e'responsabile.
Dutch[nl]
En jouw orders zijn hetzelfde gebleven, dat... betekent dat Mishima Zaibatsu er ook niet achterzit.
Polish[pl]
Twoje rozkazy zostają te same, czyli Mishima Zaibatsu też nie stoi za tym.
Portuguese[pt]
E suas ordens continuam as mesmas, o que significa que a Mishima Zaibatsu não está por trás disso também.
Romanian[ro]
Şi ordinile mele au ramas la fel, ceea ce înseamnă ca nici Zaibatsu Mishima nu este implicat.
Russian[ru]
И приказы, что отдавались тебе, означают, что Мишима Зайбацу за этим тоже не стоит. Тогда...
Vietnamese[vi]
Và mệnh lệnh của cậu vẫn giữ nguyên, thế nghĩa là tập đoàn Mishima Zaibatsu cũng không phải.