Besonderhede van voorbeeld: 1456993505405031139

English

Case 1690, concerning the Guahibo population of Colombia, was presented to the Commission in 1970. The Commission accepted the case and established its competence to take cognizance thereof. Furthermore, in replying, Colombia referred to the rights of indigenous communities, which in this case were alleged to have been violated by the incursions of settlers and armed Army operatives into indigenous ancestral lands.

Spanish

En el caso 1690 presentado a la Comisión en 1970, referido a la población Guahibo de Colombia, ésta aceptó el caso, estableció su competencia sobre el mismo, y el Estado de Colombia igualmente respondió refiriéndose a los derechos de las comunidades indígenas, en este caso alegadamente violados por incursiones de colonos y de agentes armados del Ejército que penetraron en tierras ancestrales indígenas.