Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Skupina posoudí nejvhodnější způsob, jak začlenění do systému EU pro obchodování s emisemi řídit, přičemž zohledňuje závěry dosažené v oblasti omezení emisí, systému registrů a otázkách souladu.
Danish[da]
Gruppen skal se nærmere på, hvordan luftfartens integration i den europæiske emissionshandelsordning bedst kan administreres under hensyntagen til konklusionerne vedrørende emissionsbegrænsning, registersystemet og overholdelsen af kravene.
German[de]
Die Arbeitsgruppe sollte auch untersuchen, wie die Einbeziehung des Luftverkehrs in das EU-Emissionshandelssystem verwaltungstechnisch optimal gelöst werden kann, wobei die Schlussfolgerungen zur Emissionsbegrenzung, dem Registrierungssystem und der Einhaltung zu berücksichtigen sind.
Greek[el]
Η ομάδα θα εξετάσει τους καλύτερους τρόπους διαχείρισης της υπαγωγής των αερομεταφορών στο EU ETS, συνεκτιμώντας τα συμπεράσματα σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών, το σύστημα καταγραφής και συμμόρφωσης.
English[en]
The group shall consider how best to administer aviation's inclusion in the EU ETS taking into account the conclusions reached on emissions limitation, the registries system and compliance.
Spanish[es]
El grupo considerará la forma de administrar mejor la inclusión de la aviación en el RCCDE, teniendo en cuenta las conclusiones alcanzadas sobre limitación de las emisiones, el sistema de registros y el cumplimiento.
Estonian[et]
Töörühm kaalub, kuidas kõige paremini hallata lennunduse liitmist Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga, võttes arvesse heitkoguse piirangute kohta tehtud järeldusi, registrite süsteemi ja järgimist.
Finnish[fi]
Työryhmä arvioi, miten ilmailualan sisällyttämistä EU:n päästökauppajärjestelmään hallinnoidaan parhaiten ottaen huomioon päästörajoituksia, rekisterijärjestelmää ja vaatimustenmukaisuutta koskevat päätelmät.
French[fr]
Le groupe recherchera la meilleure façon de gérer l’intégration du secteur de l'aviation dans le SCEQE en tenant compte des conclusions formulées concernant la limitation des émissions, du système de registres et de la nécessité de respecter les obligations.
Hungarian[hu]
A munkacsoport megvizsgálja a repülés EU ETS-be történő beépítésének legjobb módját, figyelembe véve a kibocsátási korlátozással, a nyilvántartási rendszerrel és a megfeleléssel kapcsolatos következtetéseket.
Italian[it]
Il gruppo valuta il modo migliore per gestire l’inserimento del trasporto aereo nel sistema europeo di scambio delle quote di emissione, alla luce delle conclusioni raggiunte sulla limitazione delle emissioni, sul sistema dei registri e sul rispetto degli obblighi.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į priimtas išvadas dėl išmetamųjų teršalų kiekio apribojimo, registrų sistemas ir laikymąsi, grupė sprendžia kaip būtų geriausia administruoti aviacijos sektoriaus įtraukimą į ES PTS.
Latvian[lv]
Darba grupa izsver, kā vislabāk vadīt aviācijas iekļaušanu ES ETS sistēmā, ņemot vērā izdarītos secinājumus par emisiju ierobežošanu, reģistrācijas sistēmu un atbilstību.
Maltese[mt]
Il-grupp għandu jikkunsidra l-aħjar mod kif l-inklużjoni ta’ l-avjazzjoni fl-EU ETS tista’ tiġi amministrata, b’kunsiderazzjoni tal-konklużjonijiet milħuqa dwar il-limiti ta’ l-emissjonijiet, is-sistema tar-reġistri u l-konformità.
Dutch[nl]
De werkgroep zal bekijken wat de beste manier is om, rekening houdend met de inzake emissiebeperking, het registratiesysteem en handhaving bereikte conclusies, de integratie van de luchtvaartemissies in het EU-ETS te beheren.
Polish[pl]
Grupa rozważy możliwości jak najlepszego zarządzania włączeniem lotnictwa do EU ETS z uwzględnieniem wniosków dotyczących ograniczenia emisji, systemu rejestrów i przestrzegania zobowiązań.
Portuguese[pt]
O grupo considerará a melhor forma de gerir a inclusão da aviação no regime europeu de comércio de licenças de emissão, tendo em conta as conclusões relativas aos limites de emissão, ao sistema de registo e ao cumprimento.
Slovak[sk]
Skupina posúdi, ktorý spôsob riadenia pri začleňovaní leteckého sektora do EU ETS, je najlepší, pričom zohľadní závery, ku ktorým sa dospelo ohľadom emisných limitov, systému registrov a otázky zosúladenia.
Slovenian[sl]
Skupina preuči, kako najbolje upravljati vključitev letalstva v evropski sistem trgovanja z emisijami, ob upoštevanju sklepov, sprejetih glede omejitve emisij, sistema registrov in skladnosti.
Swedish[sv]
Gruppen skall ta ställning hur man på bästa sätt administrerar åtgärden att låta EU:s system för handel med utsläppsrätter omfatta luftfarten, med beaktande av de slutsatser som dragits om utsläppsbegränsningar, registreringssystem och uppfyllande av krav.