Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the bill allowing temporary restraining orders to be issued against perpetrators of domestic violence to prevent them from entering their own homes, the Government would be granting free legal aid to the perpetrator.
Spanish[es]
En virtud del proyecto de ley para permitir a los jueces dictar órdenes de alejamiento provisionales contra los perpetradores de malos tratos en el hogar a fin de impedirles entrar en su propio domicilio, el Gobierno prestará asistencia jurídica gratuita al perpetrador.
French[fr]
Dans le cadre de la loi autorisant l’éloignement temporaire des auteurs de violences conjugales afin les empêcher de retourner chez eux, le Gouvernement leur offre une assistance juridique gratuite.
Russian[ru]
В соответствии с законом, позволяющим издавать судебные постановления о временных санкциях в отношении преступников, совершающих домашнее насилие, с тем чтобы воспрепятствовать им входить в их собственный дом, правительство будет предоставлять такому преступнику бесплатную юридическую помощь.