Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
164 2 انتهاكا جويا و 587 انتهاكا بريا للخط الأزرق؛ و 2 حادثتا إطلاق صواريخ؛ وانفجار جهاز تفجيري مرتجل واحد جنوب الخط الأزرق؛ و 4 حوادث لإطلاق النار في الهواء على طول الخط الأزرق؛ وحادث واحد لانفجار قنبلة يدوية صاعقة بمحاذاة الخط الأزرق؛ و 7 من حوادث الرشق بالحجارة عبر الخط الأزرق؛ وتوترات من حين إلى آخر في البحر على طول خط العوامات؛ واحتفاظ جيش الدفاع الإسرائيلي بوجود له في الجزء الشمالي من قرية الغجر (شمال الخط الأزرق)، وهو ما يشكل انتهاكا مستمرا
English[en]
2,164 air violations and 587 ground violations of the Blue Line; 2 incidents of rocket launching; explosion of 1 improvised explosive device, south of the Blue Line; 4 incidents of firing into the air along the Blue Line; 1 incident of a stun grenade fired into the air along the Blue Line; 7 instances of stone-throwing across the Blue Line; occasional tension at sea along the line of buoys; maintenance by the Israel Defense Forces of a presence in the northern part of Ghajar village (north of the Blue Line), which is a continuous violation
Spanish[es]
2.164 violaciones del espacio aéreo y 587 violaciones terrestres de la Línea Azul; 2 incidentes de lanzamiento de cohetes; explosión de 1 artefacto explosivo improvisado al sur de la Línea Azul; 4 incidentes de disparos al aire a lo largo de la Línea Azul; 1 incidente de granada ensordecedora tirada al aire a lo largo de la Línea Azul; 7 casos de lanzamiento de piedras a lo largo de la Línea Azul; episodios de tensión en el mar a lo largo de la línea de boyas; mantenimiento de una presencia de las Fuerzas de Defensa de Israel en la parte septentrional de la aldea de Al-Gayar (al norte de la Línea Azul), lo cual constituye una violación continua
French[fr]
2 164 violations de l’espace aérien et 587 violations de la Ligne bleue par voie terrestre; 2 tirs de roquette; explosion de 1 engin explosif improvisé, au sud de la Ligne bleue; 4 tirs de coups de feu en l’air; 1 grenade de diversion aveuglante et assourdissante lancée en l’air le long de la Ligne bleue; 7 épisodes de caillassage le long de la Ligne bleue; tensions occasionnelles en mer le long de la ligne des bouées; maintien par les Forces de défense israéliennes d’une présence dans le nord du village de Ghajar (au nord de la Ligne bleue), ce qui constitue une violation persistante
Russian[ru]
2164 случая нарушения воздушного пространства и 587 случаев нарушения «голубой линии»; 2 случая запуска ракет, взрыв 1 самодельного взрывного устройства к югу от «голубой линии»; 4 случая стрельбы в воздух вблизи «голубой линии»; 1 случай выстрела свето-шумовой гранатой в воздух вблизи «голубой линии»; 7 случаев метания камней через «голубую линию»; отдельные случаи напряженности на море вдоль линии буев; сохранение Армией обороны Израиля своего присутствия в северной части деревни Гаджар (к северу от «голубой линии»), что по-прежнему является нарушением
Chinese[zh]
空中侵犯和陆地侵犯蓝线事件分别为2 164次和587次;2次火箭发射事件;1个简易爆炸装置爆炸,位置在蓝线以南;沿蓝线发生4次对空射击事件;沿蓝线发生1次对空抛射眩晕手榴弹事件;发生7次跨蓝线投掷石块事件;海上沿浮标线偶尔发生紧张状况;以色列国防军继续在盖杰尔村北部(蓝线以北)驻军,这是一种持续违规行为