Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دليلاً تسبب في تعرض رجل للقتل أمام أعينكم في مُربع ( أرلينجتون ) بصباح اليوم
Bulgarian[bg]
Точно така, същата, която уби човек пред вас на Арлингтън тази сутрин.
Bosnian[bs]
Tako je, isti onaj koji je jedan čovjek ubijen pred vama u Arlington trgu jutros.
Czech[cs]
Jasně, stejně jako jste šli po tom chlapovi, kterého vám na Arlington Square před očima zastřelili.
Danish[da]
Det samme, der fik en mand dræbt på Arlington Square i morges.
German[de]
Ja, demselben, wegen dem heute ein Mann vor Ihren Augen im Arlington Square getötet wurde.
Greek[el]
Το ίδιο που σκότωσε κάποιον μπροστά σας στην'ρλιγκτον Σκουέαρ το πρωί.
English[en]
Right, same one that got a man killed in front of you in Arlington Square this morning.
Finnish[fi]
Niin. Saman johtolangan vuoksi mies kuoli tänä aamuna Arlington Squarella.
Hebrew[he]
נכון, אותו קצה חוט שגרם לאדם להיהרג לפניך בכיכר ארלינגטון הבוקר.
Croatian[hr]
Isti onaj zbog kojeg je čovjek ubijen pred vama.
Hungarian[hu]
Igaz, ugyanazt, ami miatt meghalt egy férfi maguk előtt ma reggel az Arlington téren.
Italian[it]
Gia', la stessa che ha fatto uccidere un uomo, davanti a voi, stamattina, ad Arlington Square.
Norwegian[nb]
Nettopp. Det samme som fikk en mann drept på Arlington Square i morges.
Dutch[nl]
Juist, dezelfde waardoor een man stierf in Arlington Square deze morgen.
Polish[pl]
Tą samą, przez którą mężczyzna zginął dziś rano na waszych oczach na placu Arlington.
Portuguese[pt]
A mesma que fez com que uma pessoa morresse à vossa frente esta manhã em Arlington Square.
Romanian[ro]
Da, aceeasi pistă care a făcut un om să fie omorât în fata ta în piata Arlington în dimineata asta.
Russian[ru]
Да, ту же, из-за которой прямо у вас на глазах на площади Арлингтон убили человека.
Serbian[sr]
Isti onaj zbog kojeg je čovek ubijen pred vama.
Swedish[sv]
Okej. Samma som fick en man dödad framför er på Arlington Square i morse.
Turkish[tr]
Evet, bu sabah Arlington Meydanı'nda gözünün önünde birisi vurulduğundaki gibi.