Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لادعاءات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحكومة رواندا، شنت القوات المسلحة الكونغولية هجوما رئيسيا في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة كاتانغا في 13 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
According to allegations made by RCD and the Government of Rwanda, FAC units launched a major offensive in north-eastern Katanga province on 13 October.
Spanish[es]
Según denuncias realizadas por la CCD y el Gobierno de Rwanda, unidades de las FAC lanzaron una ofensiva importante en la parte nororiental de la provincia de Katanga el 13 de octubre.
French[fr]
Selon des accusations faites par le RCD et le Gouvernement rwandais, des unités des FAC auraient lancé une offensive majeure dans le nord-est du Katanga le 13 octobre.
Russian[ru]
По утверждениям КОД и правительства Руанды, подразделения ВСК 13 октября предприняли крупное наступление в северо-восточной части провинции Катанга.
Chinese[zh]
刚果民盟和卢旺达政府声称,10月13日,刚果部队在加丹加省东北发动重大攻势。