Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den tyske delstat Saarland er sammenslutningen for bortskaffelse (EVS) og kommunerne ansvarlige for bortskaffelse af det kommunale spildevand.
German[de]
Im Saarland sind der Entsorgungsverband Saar (EVS) und die Gemeinden für die Abwasserentsorgung der kommunalen Abwässer zuständig.
Greek[el]
Στο Saarland, υπεύθυνοι για τη διάθεση των λυμάτων των κοινοτήτων είναι ο σύνδεσμος διάθεσης Saar (EVS) και οι κοινότητες.
English[en]
In the Saarland, the Entsorgungsverband Saar (EVS — Saar Waste Disposal Agency) and local authorities are responsible for urban waste-water disposal.
Spanish[es]
En el Sarre, la eliminación de las aguas residuales urbanas es competencia de la Entsorgungsverband Saar (EVS) y de los municipios.
Finnish[fi]
Saarlandissa kunnallisten jätevesien käsittelystä vastaavat Saarin jätevirasto (Entsorgungsverband Saar, EVS) sekä kunnat.
French[fr]
Dans la Sarre, le traitement des eaux usées urbaines est assuré par l'association Entsorgungsverband Saar (EVS) et les communes.
Italian[it]
Nel Saarland, il trattamento delle acque reflue urbane è assicurato dall'ente «Entsorgungsverband Saar» (EVS) e dai comuni.
Dutch[nl]
In Saarland (Duitsland) zijn het Entsorgungsverband Saar (EVS) en de gemeenten verantwoordelijk voor de behandeling van het stedelijk afvalwater.
Portuguese[pt]
No Saarland, a eliminação das águas residuais urbanas é da responsabilidade da associação Entsorgungsverband Saar (EVS) e das autarquias.
Swedish[sv]
I delstaten Saarland ansvarar företaget Entsorgungsverband Saar (EVS) och kommunerna för hanteringen av de kommunala avloppen.