Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوجد، بالإضافة إلى ذلك، إجماع على أن تحقيق النمو الاقتصادي "عاماً تلو العام" شرطٌ ضروري ولكن غير كاف للحد من الفقر.
English[en]
Moreover, there is a general consensus that sustained “year in, year out” economic growth is a necessary, but not sufficient, condition for poverty reduction.
Spanish[es]
Además, hay consenso general en que, si bien es necesario que se mantenga año tras año un crecimiento económico sostenido, ello no es suficiente para reducir la pobreza.
French[fr]
Par ailleurs, il est généralement admis qu’une croissance économique stable et suivie est une condition nécessaire, mais non suffisante, de la réduction de la pauvreté.
Russian[ru]
Более того, по общему мнению, устойчивый экономический рост "из года в год" является необходимым, хотя и не достаточным условием снижения масштабов нищеты.