Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich habe eine Frage: Werden Sie sich mir anschließen?
English[en]
But I have one question: Will you join me in the fight?
Spanish[es]
Pero tengo una pregunta: ¿Se unirán a mí en mi lucha?
Persian[fa]
ولی من یک سوال ازتون دارم: آیا به من در این مبارزه میپیوندید؟
French[fr]
(Applaudissements) Mais j'ai une question : Me rejoindrez-vous dans ce combat?
Hebrew[he]
יש לי רק שאלה אחת: תצטרפו אלי למאבק?
Hungarian[hu]
Végül van még egy kérdésem: Csatlakoznak hozzám e harcban?
Italian[it]
Ma ho una domanda: Vi unirete a me nella battaglia?
Japanese[ja]
でも ほんとに大丈夫? 本気で参加してくれますね?
Korean[ko]
하지만 여러분에게 질문이 하나 있어요. 여러분은 이 싸움에 동참하실 건가요?
Portuguese[pt]
Mas eu tenho uma pergunta: Vão juntar-se a mim nesta luta?
Russian[ru]
И у меня один вопрос: «А вы присоединитесь ко мне в этой борьбе?»
Serbian[sr]
Ali imam jedno pitanje. Hoćete li mi se pridružiti u borbi?
Swedish[sv]
Men jag har en fråga: Kommer ni att ansluta er till kampen?
Thai[th]
แต่ฉันมีคําถามหนึ่ง คุณจะมาเข้าร่วมกับฉันในการต่อสู้หรือไม่คะ
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi còn một câu hỏi: Bạn có cùng tôi vào cuộc chiến này không?
Chinese[zh]
不过我还有一个问题 你会与我并肩战斗吗