Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Волът дърпа плуга, Мария.
Czech[cs]
Dobytek má za úkol tahat pluh, Marie.
German[de]
Die Ochsen ziehen den Pflug, Maria.
Greek[el]
Τα βόδια τραβάνε το άροτρο, Μαρία.
English[en]
The oxen pulls the plow, Maria.
Spanish[es]
El buey tira del arado, Maria.
Persian[fa]
گاو نر گاوآهن رو میکشه ، ماریا
Hebrew[he]
השוורים מושך את המחרשה, מריה.
Croatian[hr]
Vol je onaj koji vuče plug, Maria.
Italian[it]
Il bue tira l'aratro, Maria.
Dutch[nl]
De ossen trekken de ploeg, Maria.
Portuguese[pt]
Os bois arrastam o arado, Maria.
Romanian[ro]
Boii cei trage plugul, Maria.
Russian[ru]
Быки тянут плуг, Мария.