Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според китйски и тибетски източници тибетците са загасили фусилите на своите старовремски пушки като знак на неаграесия, което ги направило крайно уязвими за няколко минути.
English[en]
According to the Tibetan and Chinese accounts of the battle, the Tibetans had extinguished the fuses of their ancient matchlocks as a sign of non aggression, rendering them useless for several minutes.
Dutch[nl]
Volgens Tibetaanse en Chinese verslagen... hadden de Tibetanen hun lonten gedoofd als teken van non-agressie. Het zou een paar minuten kosten om ze weer aan te steken.