Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The “MIR Sugar Bazaar” is held every year in aid of the Fundación MIR, non-profit organization and is a wonderful opportunity for Casa de Campo ladies to do a little shopping whilst also supporting a great cause! Every year, the community’s must-visit day for the MIR Sugar Bazaar is Saturday (falling this year on April 4th) – when Lian Fanjul de Azqueta, President and Founder of the Fundación MIR, and Raysa Fanjul hosts a very popular ladies luncheon – a fabulous time to shop, chat, and watch the show! Last year, a variety of vendors presented an all-around theme of colorfully adorned pieces, from beaded statement necklaces and earrings to embellished handbags, and garments with jeweled and fringe details.
Spanish[es]
El «MIR Sugar Bazaar» se celebra todos los años en ayuda de la Fundación MIR, una organización sin fines de lucro, y es una oportunidad maravillosa para que las damas de Casa de Campo hagan un poco de compras al tiempo que apoyan una gran causa. Cada año, el día de visita obligada de la comunidad para el MIR Sugar Bazaar es el sábado (que cae este año el 4 de abril), cuando Lian Fanjul de Azqueta, Presidenta y Fundadora de la Fundación MIR, y Raysa Fanjul organizan un almuerzo muy popular entre las damas: ¡una tarde fabuloso para comprar, conersar y ver el espectáculo!