Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да губим възможността, която имаме тук.
Czech[cs]
Nesmíme promarnit příležitost, kterou zde máme.
Danish[da]
Vi må ikke spilde den chance, vi har her. Jeg må indrømme, at hr.
Greek[el]
Δεν πρέπει να χάσουμε την ευκαιρία που παρουσιάζεται εδώ.
English[en]
We must not waste the opportunity that we have here.
Spanish[es]
No debemos malgastar la oportunidad que tenemos.
Finnish[fi]
Emme saa hukata meillä olevaa mahdollisuutta.
French[fr]
Nous ne devons pas gâcher l'occasion que nous avons là-bas.
Hungarian[hu]
Az adódó kedvező alkalmat nem szalaszthatjuk el.
Italian[it]
Non dobbiamo sprecare l'occasione che ci è stata offerta.
Lithuanian[lt]
Neturime praleisti esamos progos.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam izšķiest iespēju, kas mums ir dota.
Dutch[nl]
We mogen de kans die zich daar voordoet, niet voorbij laten gaan.
Polish[pl]
Nie wolno nam marnować okazji, jaka się właśnie nadarza.
Portuguese[pt]
Não podemos desperdiçar a oportunidade que temos à nossa frente.
Romanian[ro]
Nu trebuie să irosim oportunitatea pe care o avem.
Slovak[sk]
Nesmieme premrhať príležitosť, ktorú máme.
Slovenian[sl]
Ne smemo zamuditi priložnosti, ki se nam ponuja.
Swedish[sv]
Vi får inte kasta bort den möjlighet vi har här.