Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да спиш?
Bosnian[bs]
Trebalo bi da spavaš.
Czech[cs]
Měl bys mít zavřené oči.
German[de]
Du sollst doch die Augen zumachen.
English[en]
You're supposed to begetting some shut-eye.
Spanish[es]
Se supone que deberías estar durmiendo.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi ottaa hieman unta.
Hebrew[he]
היית אמור לחטוף תנומה קלה.
Croatian[hr]
Trebalo bi da spavaš.
Hungarian[hu]
Neked itt most csukott szemmel kéne feküdnöd.
Dutch[nl]
Je hoort te slapen.
Polish[pl]
Powinieneś teraz drzemać.
Portuguese[pt]
Já devias estar a dormir.
Romanian[ro]
Trebuia să dormi acum.
Russian[ru]
Тебе же давно спать пора.
Serbian[sr]
Trebalo bi da spavaš.
Turkish[tr]
Senin şimdilerde uyumuş olman gerekiyor.