Besonderhede van voorbeeld: 1458770429651251700

German

Ich dachte, ich hätte alles dabei, aber in meiner Tasche war nur die Zahnbürste.

English

And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush.

Spanish

Creí que lo tenía, pero cuando busqué en mi bolso, solo vi el cepillo dental.

Basque

Hemen neukalakoan nengoen baina hortzetako eskuila da.

French

Je croyais l'avoir apporté, mais dans mon sac, je n'ai trouvé que du dentifrice.

Hebrew

וגם איבדתי את האישור מעבר שלי וחשבתי שיש לי אותו אבל כשהסתכלתי בתיק שלי ראיתי רק מברשת שיניים

Dutch

Ik dacht dat ik'm bij me had, maar ik zag alleen m'n tandenborstel...

Portuguese

Pensei que tinha colocado na bolsa. Mas eu olhei e só tem minha escova de dente.

Romanian

Plus că mi-am pierdut acreditarea şi am crezut că o am, dar când m-am uitat în poşetă am văzut doar periuţa de dinţi.

Russian

Думала, что взяла его, но когда заглянула в сумочку, все что увидела это зубная щетка.

Swedish

Jag tittade i handväskan, men där låg bara tandborsten...