Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترك مقعد الحمام مفتوحا ، وغن ( جستين تيمبرلايك ) في الشاور
Bulgarian[bg]
Да напускаш масата сан, да пееш Тимбърлейк под душа.
Bosnian[bs]
Namjestiti se, pjevati Timberlake-a pod tušem.
Czech[cs]
Nechat zdvižené prkénko, zpívat si Timberlakea ve sprše.
English[en]
Leave the seat up, sing Timberlake in the shower.
Estonian[et]
Jätad tualetis kaane üles, laulad dušši all Timberlake'i lugusid.
Finnish[fi]
Jättää kannen ylös, laulaa Timberlakea suihkussa...
French[fr]
Laisser la cuvette relevée, chanter du Timberlake sous la douche...
Hebrew[he]
תשאיר את האסלה מורמת, תשיר שירים של טימברלייק במקלחת.
Croatian[hr]
Namestiti se, pevati Timberlake-a pod tušem.
Hungarian[hu]
Hagyjuk a feszengést, énekeljünk Timberlake dalokat a zuhany alatt.
Italian[it]
Lasciare alzata la tavoletta, cantare Timberlake sotto la doccia.
Dutch[nl]
De wc bril omhoog laten staan, Timberlake zingen onder de douche.
Polish[pl]
Zostawianie nieopuszczonej deski, śpiewanie Timberlake'a pod prysznicem.
Portuguese[pt]
Deixar o assento da sanita levantado, cantar Timberlake no duche.
Romanian[ro]
Lasi colacul ridicat, cânti Timberlake la dus.
Russian[ru]
Забудем про положение, будем петь Тимберлейка в душе.
Slovak[sk]
Vykašľať sa na všetko, spievať si v sprche.
Serbian[sr]
Namestiti se, pevati Timberlake-a pod tušem.
Swedish[sv]
Låt sitsen vara uppe och sjung Timberlake i duschen.
Turkish[tr]
Klozet kapağını açık bırakıp duşta Timberlake şarkıları söyleyeceğiz.