Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is tans geen behandeling wat die vervaardiging van laktase in die menseliggaam kan stimuleer nie.
Amharic[am]
እስከዛሬ ድረስ ሰውነት ብዙ ላክተስ እንዲያመነጭ የሚያደርግ ሕክምና አልተገኘም።
Arabic[ar]
في الوقت الحاضر، ما من علاج يمكنه ان يحفز جسم الانسان على انتاج اللاكتاز.
Bulgarian[bg]
До днес не е открито лечение, което да стимулира човешкия организъм да произвежда лактаза.
Bangla[bn]
বর্তমানে এমন কোনো চিকিৎসা নেই যা মানুষের শরীরে ল্যাকটেস তৈরি করতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, walay tambal nga makapadaghan sa lactase diha sa lawas sa tawo.
Czech[cs]
V současnosti není žádná léčba, která by zvyšovala tvorbu laktázy.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt findes der ingen behandling der kan øge produktionen af laktase i kroppen.
German[de]
Zurzeit können nur die Symptome des Laktasemangels behandelt werden.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχει αγωγή που να βοηθάει στην παραγωγή λακτάσης στο ανθρώπινο σώμα.
English[en]
At this time, there is no treatment that can promote the production of lactase in the human body.
Spanish[es]
Todavía no existe ningún tratamiento que estimule la producción de lactasa.
Estonian[et]
Praegu pole veel olemas ravi, mis ergutaks inimorganismi laktaasi produtseerima.
Finnish[fi]
Laktaasin tuotantoa ei tällä haavaa osata tehostaa.
French[fr]
À ce jour, aucun traitement ne stimule la production de lactase dans l’organisme humain.
Gujarati[gu]
હાલમાં એવી એક પણ સારવાર નથી કે જે શરીરમાં લેક્ટાઝ નામના પાચકરસનું ઉત્પાદન કરી શકે.
Hebrew[he]
נכון להיום, אין בנמצא כל טיפול שיכול לעזור בייצור הלקטז בגוף האדם.
Hindi[hi]
फिलहाल ऐसा कोई इलाज नहीं जिससे शरीर में लैक्टेज़ की मात्रा बढ़ायी जा सके।
Croatian[hr]
Zasad ne postoji terapija kojom bi se pospješilo proizvodnju laktaze u ljudskom organizmu.
Hungarian[hu]
Jelenleg nincs olyan kezelési mód, mellyel serkenteni lehetne az emberi szervezetben a laktáztermelést.
Indonesian[id]
Saat ini, tidak ada perawatan yang dapat mendorong produksi laktase dalam tubuh manusia.
Iloko[ilo]
Agingga ita, awan pay agas a mangpaadu iti itataud ti lactase iti bagi ti tao.
Italian[it]
Attualmente non esistono cure in grado di stimolare la produzione di lattasi nell’organismo.
Japanese[ja]
現在,人体にラクターゼの産生を促す治療法はありません。
Kannada[kn]
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಕ್ಟೇಸ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂಥ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
Korean[ko]
현재로서는 인간의 체내에서 락타아제의 생산을 촉진할 수 있는 치료법이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nėra priemonių sužadinti laktazės gamybą organizme.
Latvian[lv]
Pašreiz nav pieejama tāda terapija, kas veicinātu laktāzes veidošanos organismā.
Macedonian[mk]
Во моментов нема терапија што може да предизвика создавање на лактаза во човечкото тело.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ലാക്ടേസിന്റെ ഉത്പാദനം വർധിപ്പിക്കാനുള്ള യാതൊരു ചികിത്സയും ഇന്നില്ല.
Marathi[mr]
सध्या तरी, मानवी शरीरात लॅक्टेज तयार करण्यास बढावा देणारी कोणतीही उपचार पद्धती उपलब्ध नाही.
Maltese[mt]
Sa llum, ma teżisti ebda kura li tistaʼ tqanqal il- produzzjoni tal- lactase fil- ġisem uman.
Norwegian[nb]
Det finnes foreløpig ingen behandling som kan få kroppen til å produsere laktase.
Nepali[ne]
अहिलेसम्म, मानव शरीरमा ल्याक्टेजको उत्पादन बढाउने त्यस्तो कुनै पनि किसिमको उपचार छैन।
Dutch[nl]
Op dit moment is er geen behandeling die de productie van lactase in het menselijk lichaam kan bevorderen.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਹੋਰ ਲੈਕਟੋਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Aktualmente, no tin tratamentu ku por pone e kurpa humano produsí laktase.
Polish[pl]
Obecnie nie ma żadnej metody, która pobudzałaby organizm człowieka do produkcji laktazy.
Portuguese[pt]
Até o momento, não há tratamento que faça o organismo produzir lactase.
Romanian[ro]
Până la această dată, nu există un tratament care să ajute organismul să secrete mai multă lactază.
Russian[ru]
На сегодняшний день нет лечения, которое помогло бы организму вырабатывать лактазу.
Slovak[sk]
V dnešnej dobe neexistuje liečba, ktorá by podporila produkciu laktázy v ľudskom tele.
Slovenian[sl]
Trenutno še ne obstaja zdravljenje, ki bi spodbudilo tvorjenje laktaze v človeškem telesu.
Albanian[sq]
Sot për sot, nuk ka kurë që mund të shtojë prodhimin e laktazës në trupin e njeriut.
Serbian[sr]
Trenutno ne postoji terapija koja može podstaći ljudsko telo da stvara više laktaze.
Swedish[sv]
Det finns just nu ingen behandling som kan öka produktionen av laktas i människokroppen.
Swahili[sw]
Kwa sasa hakuna matibabu yanayoweza kumsaidia mgonjwa atokeze kimeng’enya cha lactase.
Congo Swahili[swc]
Kwa sasa hakuna matibabu yanayoweza kumsaidia mgonjwa atokeze kimeng’enya cha lactase.
Tamil[ta]
உடலில் லாக்டேஸின் உற்பத்தியை ஊக்குவிக்க தற்சமயம் எந்த சிகிச்சை முறையும் இல்லை.
Telugu[te]
మానవ శరీరంలో లాక్టేస్ ఉత్పత్తిని అధికం చేయగల చికిత్సేదీ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, wala pang gamot na makapagpaparami sa produksiyon ng lactase sa katawan ng tao.
Ukrainian[uk]
На сьогодні не існує жодного медикаменту, який стимулював би вироблення лактази в людському організмі.
Urdu[ur]
ابھی تک کوئی ایسا علاج دریافت نہیں ہوا جسکی بِنا پر بدن قدرتی طور پر زیادہ مقدار میں لیکٹیز پیدا کر سکے۔