Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всяка инжекция изберете # или # единици и натиснете инжекционния механизъм като държите писалката, насочена нагоре, докато не излезе капка Liprolog Basal през иглата
Czech[cs]
Před každou další injekcí nastavte # nebo # jednotky a s perem směřujícím jehlou vzhůru mačkejte injekční mechanismus, dokud nevyjde kapka Liprolog BASAL z jehly
Danish[da]
Før hver injektion skal du dreje # eller # enheder og trykke injektionsknappen ind, mens pennen vender opad, indtil der kommer en dråbe Liprolog BASAL ud af nålen
Greek[el]
Πριν από κάθε χορήγηση/ένεση ινσουλίνης, ρυθμίστε # μονάδες και με την προώθηση του εμβόλου δοσολογίας απομακρύνετε μία σταγόνα ινσουλίνης Liprolog Basal
Estonian[et]
Enne iga süsti valige annuse aknas # või # ühikut ja vajutage süstimisnupule, kusjuures ampullsüstal on otsaga ülespoole suunatud, kuni nõelast ilmub nähtavale Liprolog Basal`i piisk
Finnish[fi]
Ennen jokaista pistosta poista ilma ruiskuttamalla # tai # yksikköä ohjeen mukaan, kunnes neulan kärkeen ilmestyy pisara insuliinia
Lithuanian[lt]
Prieš kiekvieną injekciją reikia nustatyti # vienetą ar # vienetus ir, nukreipus švirkštimo priemonę į viršų, paspausti injekcijos mygtuką, kol adatos gale pasirodys lašas insulino
Latvian[lv]
Pirms katras injekcijas iestatiet # vai # vienības un nospiediet injicēšanas mehānismu, turot pildspalvveida pilnšļirci uz augšu, līdz no adatas izdalās Liprolog BASAL piliens
Maltese[mt]
Qabel kull injezzjoni, isselezzjona # jew # unitajiet u agħfas il-mekkaniżmu ta ' l-injezzjoni bil-pinna tipponta ' l fuq sakemm toħroġ qattra ta ' LIPROLOG Basal mill-labra
Polish[pl]
Przed każdym kolejnym wstrzyknięciem wybrać # lub # jednostki i trzymając wstrzykiwacz pionowo igłą skierowaną ku górze, wciskać mechanizm wstrzykujący aż do chwili, kiedy na czubku igły pojawi się kropla leku Liprolog Basal
Portuguese[pt]
Antes de cada injecção marque # ou # unidades e pressione o botão com a caneta apontada para cima até que uma gota de Liprolog BASAL saia da agulha
Romanian[ro]
Înaintea fiecărei injecţii, stabiliţi o doză de # sau # unităţi şi apăsaţi mecanismul de injecţie cu penul îndreptat în sus, până când pe ac va ieşi o picătură de Liprolog Basal
Slovenian[sl]
Pred vsakim injiciranjem odmerite # ali # enoti in pritisnite na injekcijski mehanizem, pri tem naj bo injekcijski peresnik obrnjen navzgor, dokler se na konici igle ne pojavi kapljica zdravila Liprolog Basal