Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم نفسه، دخلت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز # ، في تشكيل واحد مرتين اثنتين، منطقة معلومات الطيران بنيقوسيا، منتهكتين القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقتا فوق رأس كورماكيتيس المحتلة قبل أن تغادرا في اتجاه غربي
English[en]
On the same day, two # urkish military aircraft in one formation twice entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Cape Kormakitis, before exiting in a westerly direction
Spanish[es]
El mismo día, una formación de dos aviones militares turcos # penetró dos veces en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada del Cabo Kormakitis antes de alejarse en dirección oeste
French[fr]
Le même jour, deux appareils militaires turcs de type # volant en formation, ont pénétré deux fois dans la région d'information de vol de Nicosie en violation des règlements internationaux régissant la circulation aérienne et de l'espace aérien national de la République de Chypre, et ont survolé la zone occupée du cap Kormakitis avant d'en repartir vers l'ouest
Russian[ru]
В то же день два турецких военных самолета # в составе одной группы дважды вошли в район полетной информации Никосии и нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированной территорией мыса Кормакитис, и затем покинули его, проследовав в западном направлении
Chinese[zh]
同日,土耳其的两 架 # 军用飞机组成的一个编队违反国际航空规定和侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越Cape Kormakitis被占领区,两次进入尼科西亚飞行情报区,随后朝西离去。